Olmaz - Elnarə Xəlilova
С переводом

Olmaz - Elnarə Xəlilova

Год
2006
Язык
`Әзірбайжан`
Длительность
243390

Төменде әннің мәтіні берілген Olmaz , суретші - Elnarə Xəlilova аудармасымен

Ән мәтіні Olmaz "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Olmaz

Elnarə Xəlilova

Оригинальный текст

Bənd 1

Yorulmuşam dərs oxumaqdan, böyüklərin sözünə baxmaqdan

Axtarıram məhəbbətimi, tapsaydım kaş səadətimi

Amma niyə heç özüm də bilmirəm, danlayırlar məni valideynlərim

Daha belə yaşamaq istəmirəm, gündə yüz dəfə deyiləcək mənə:

Nəqərat

«Bəsdir, mini yubka geyinmək olmaz, diskotekaya getmək olmaz

Sağa-sola baxmaq olmaz!»

bezmişəm

«Oğlanlara zəng etmək olmaz, axşam evə gec gəlmək olmaz

Onu-bunu etmək olmaz» bezmişəm

Bənd 2

Yalvarıram, anacan, sənə qoy zəng edim mən sevgilimə

Gözləyir məni rəfiqələr, tək qalacam mən nə vaxta qədər?

Amma niyə heç özüm də bilmirəm, danlayırlar məni valideynlərim

Daha belə yaşamaq istəmirəm, gündə yüz dəfə deyiləcək mənə:

Nəqərat

«Mini yubka geyinmək olmaz, diskotekaya getmək olmaz

Sağa-sola baxmaq olmaz!»

bezmişəm

«Oğlanlara zəng etmək olmaz, axşam evə gec gəlmək olmaz

Onu-bunu etmək olmaz» bezmişəm

«Mini yubka geyinmək olmaz, diskotekaya getmək olmaz

Sağa-sola baxmaq olmaz» bezmişəm

«Oğlanlara zəng etmək olmaz, axşam evə gec gəlmək olmaz

Onu-bunu etmək olmaz» bezmişəm

(Mini yubka geyinmək olmaz, diskotekaya getmək olmaz

Sağa-sola baxmaq olmaz, bezmişəm.)

«Mini yubka geyinmək olmaz, (Olmaz) diskotekaya getmək olmaz, (Olmaz)

Sağa-sola baxmaq olmaz!»

bezmişəm

«Oğlanlara zəng etmək olmaz, (Olmaz) axşam evə gec gəlmək olmaz (Olmaz)

Onu-bunu etmək olmaz» bezmişəm

«Mini yubka geyinmək olmaz, (Bezmişəm) diskotekaya getmək olmaz, (Bezmişəm)

Sağa-sola baxmaq olmaz!»

bezmişəm

«Oğlanlara zəng etmək olmaz, (Bezmişəm) axşam evə gec gəlmək olmaz (Bezmişəm)

Onu-bunu etmək olmaz» bezmişəm

«Mini yubka geyinmək olmaz, diskotekaya getmək olmaz

Sağa-sola baxmaq olmaz!»

bezmişəm

«Oğlanlara zəng etmək olmaz, axşam evə gec gəlmək olmaz

Onu-bunu etmək olmaz» bezmişəm

Перевод песни

1-тармақ

Оқудан, үлкендерді тыңдаудан шаршадым

Махаббатымды іздеймін, Бақытымды тапсам ғой

Бірақ неге екенін білмеймін ата-анам ұрсады

Мен енді бұлай өмір сүргім келмейді, маған күніне жүз рет айтады:

Терістеу

«Болды, мини юбка киюге болмайды, дискотекаға баруға болмайды

Оңға да, солға да қарай алмайсың!»

Мен шаршадым

«Ұлдарға телефон соғуға болмайды, кешке үйге кеш келуге болмайды

Мен мұны немесе ананы істей алмаймын ».

2-тармақ

Өтінемін, анашым, сізді шақыруға рұқсат етіңіз, махаббатым

Күтемін достар, қашанға дейін жалғыз боламын?

Бірақ неге екенін білмеймін ата-анам ұрсады

Мен енді бұлай өмір сүргім келмейді, маған күніне жүз рет айтады:

Терістеу

«Шағын юбка киюге болмайды, дискотекаға баруға болмайды

Оңға да, солға да қарай алмайсың!»

Мен шаршадым

«Ұлдарға телефон соғуға болмайды, кешке үйге кеш келуге болмайды

Мен мұны немесе ананы істей алмаймын ».

«Шағын юбка киюге болмайды, дискотекаға баруға болмайды

Сіз оңға немесе солға қарай алмайсыз ».

«Ұлдарға телефон соғуға болмайды, кешке үйге кеш келуге болмайды

Мен мұны немесе ананы істей алмаймын ».

(Сіз мини юбка кие алмайсыз, дискотекаға бара алмайсыз

Оңға да, солға да қарай алмайсың, мен шаршадым.)

«Шағын юбка кие алмайсың, дискотекаға бара алмайсың, бара алмайсың

Оңға да, солға да қарай алмайсың!»

Мен шаршадым

«Ұлдарға телефон соғуға болмайды, кешке үйге кеш келуге болмайды, мүмкін емес.

Мен мұны немесе ананы істей алмаймын ».

«Сен мини юбка кие алмайсың, (мен шаршадым) дискотекаға бара алмайсың, (мен шаршадым)

Оңға да, солға да қарай алмайсың!»

Мен шаршадым

«Жігіттерге қоңырау шала алмайсың, (мен шаршадым) үйге кеш келе алмайсың (мен шаршадым)

Мен мұны немесе ананы істей алмаймын ».

«Шағын юбка киюге болмайды, дискотекаға баруға болмайды

Оңға да, солға да қарай алмайсың!»

Мен шаршадым

«Ұлдарға телефон соғуға болмайды, кешке үйге кеш келуге болмайды

Мен мұны немесе ананы істей алмаймын ».

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз