Qəm Otağı - Elnarə Xəlilova
С переводом

Qəm Otağı - Elnarə Xəlilova

Год
2006
Язык
`Әзірбайжан`
Длительность
205140

Төменде әннің мәтіні берілген Qəm Otağı , суретші - Elnarə Xəlilova аудармасымен

Ән мәтіні Qəm Otağı "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Qəm Otağı

Elnarə Xəlilova

Оригинальный текст

Bənd 1

(Yenə dolacaq, yenə yağacaq, yenə solacaq, yenə donacaq)

Niyə baxırsan üzümə?

belə çəkirsən özünü

Yenə danırsan sözünü, vaxtımı alırsan

Bəlkə elə bilirsən təkcə səninəm

Bəlkə də anlayırsan özgəninəm

Nəqərat

Yenə dolacaq buludlar qəm otağımda

Yenə yağacaq yağışlar sənsiz həyatımda

Yenə solacaq yarpaqlar tək yatağımda

Yenə donacaq son bahar sənsiz həyatımda

Bənd 2

Tapa bilsəydim eşqi sənsiz, (Tapa)

Qala bilsəydim sevgisiz, (Qala) (Sevgisiz)

Doya bilsəydim eşqə sənsiz, (Doya)

Gör nə gözəl olardı.

(Gör nə gözəl olardı)

Görürəm çox çətindir səni unutmaq

Sevirəm asan deyil sənsiz olmaq

Nəqərat

Yenə dolacaq buludlar qəm otağımda

Yenə yağacaq yağışlar sənsiz həyatımda

Yenə solacaq yarpaqlar tək yatağımda

Yenə donacaq son bahar sənsiz həyatımda.

(Sənsiz həyatımda)

Bənd 3

Düşün biraz hələki gec deyil anlamaq üçün

Saf məhəbbəti və eşqi tanımaq üçün, duymaq üçün

Nəqərat

Yenə dolacaq buludlar qəm otağımda

Yenə yağacaq yağışlar sənsiz həyatımda

Yenə solacaq yarpaqlar tək yatağımda

Yenə donacaq son bahar sənsiz həyatımda

Yenə dolacaq buludlar qəm otağımda

Yenə yağacaq yağışlar sənsiz həyatımda

Yenə solacaq yarpaqlar tək yatağımda

Yenə donacaq son bahar sənsiz həyatımda

Yenə dolacaq buludlar qəm otağımda

Yenə yağacaq yağışlar sənsiz həyatımda

Yenə solacaq yarpaqlar

Yenə donacaq son bahar

Перевод песни

1-тармақ

(Қайта толады, тағы да жаңбыр жауады, қайтадан сөнеді, қайта тоңады)

Неге менің бетіме қарап тұрсың?

осылай сурет саласың

Тағы да сөзіңді жоққа шығарасың, менің уақытымды аласың

Мүмкін мені сен деп ойлайтын шығарсың

Менің бейтаныс адам екенімді түсінетін шығарсың

Терістеу

Қайғы бұлттар бөлмемді қайта толтырады

Сенсіз менің өмірімде тағы да жаңбыр жауады

Тағы да жапырақ жалғыз менің төсегімде солып қалады

Тағы да сенсіз өмірімде соңғы көктем қатады

2-тармақ

Егер мен сенсіз махаббатты таба алсам, (Табу)

Егер мен махаббатсыз қала алсам, (Қамал) (Махаббатсыз)

Егер мен сенсіз махаббатқа толы болсам, (Доя)

Бұл қаншалықты керемет болатынын қараңыз.

(Қандай жақсы болатынын қараңыз)

Мен сені ұмыту өте қиын екенін көремін

Махаббат сенсіз оңай емес

Терістеу

Қайғы бұлттар бөлмемді қайта толтырады

Сенсіз менің өмірімде тағы да жаңбыр жауады

Тағы да жапырақ жалғыз менің төсегімде солып қалады

Тағы да сенсіз өмірімде соңғы көктем қатады.

(Сенсіз менің өмірімде)

3-тармақ

Түсіну үшін сәл кеш ойланыңыз

Таза махаббат пен сүйіспеншілікті білу және сезіну

Терістеу

Қайғы бұлттар бөлмемді қайта толтырады

Сенсіз менің өмірімде тағы да жаңбыр жауады

Тағы да жапырақ жалғыз менің төсегімде солып қалады

Тағы да сенсіз өмірімде соңғы көктем қатады

Қайғы бұлттар бөлмемді қайта толтырады

Сенсіз менің өмірімде тағы да жаңбыр жауады

Тағы да жапырақ жалғыз менің төсегімде солып қалады

Тағы да сенсіз өмірімде соңғы көктем қатады

Қайғы бұлттар бөлмемді қайта толтырады

Сенсіз менің өмірімде тағы да жаңбыр жауады

Жапырақтары қайтадан солып қалады

Өткен көктемде қайта қатады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз