Uzaqlara - Elnarə Xəlilova, Elşad Xose
С переводом

Uzaqlara - Elnarə Xəlilova, Elşad Xose

Год
2006
Язык
`Әзірбайжан`
Длительность
255160

Төменде әннің мәтіні берілген Uzaqlara , суретші - Elnarə Xəlilova, Elşad Xose аудармасымен

Ән мәтіні Uzaqlara "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Uzaqlara

Elnarə Xəlilova, Elşad Xose

Оригинальный текст

Kimə səs, kimə pul qaldı, kimə səs

Kimə söz, kimə dil, kimə möhür

Həyatıma rəng qatan bir yenilik

Bəzən ürəkdən sevirik, amma bunu bilmirik

Kimə səhv yol xoş gəlir, kimə düz

Hər dəfə udmusan, bu dəfə uduz

Qaranlıq otaq, mən bir də sükut

Beyin səni yada salır, ürək deyir unut

Ümid həmişə olardı, indi görmürəm

Səni hər gecə öpərdim, indi öpmürəm

Fikirlərim, arzularım dolub daşır, aşır başım

Sanki bir ev, xəyallar onun sakinləri

İblisin əməli – pis, doymayan nəfs

Vurulub sənə, mənə deyir sevgi bədii, xudahafis

Amma mənim çiynimdəki mələklər

Ölənə qədər mənə kömək edəcəklər

Apardı uzaqlara, məni gözlərin

Gedirəm sənsiz hara?!

Söylə könül həmdəmim

Qəlbimə vurdu yara sənin sözlərin

Qorxuram yalqız qalam, gəl sevgilim…

İblis salır yağışa, mələk verir çətir

İblisdən gələn üfunəti mələk edir ətir

Bəsdir, bəsdir, sanki axrıncı nəfəsdir

İblisin bir oynuna bax!

Bu nə həvəsdir?

Hər gecə yuxudan əvvəl min arzu (yuu)

Sən sanki alov, mən sanki su

Sən sanki sübh, mən sanki gecə

Ağlayaraq, yağdıraram, yağışı səhv edincə

Mən sanki gecə, sən sanki səhər

Təbiət elə edib ki, görüşə bilmərik

Sevinc içində olsada bütün şəhər

Çox heyif ki, biz səninlə sevinə bilmərik

Yaradan bizim sevgimizə çəkdi xətt

Çətin bir də bundan sonra, oyana bəxt

Ey, mələklərim hardasız?

Qaçaraq, qoyduz məni darda siz…

Apardı uzaqlara, məni gözlərin

Gedirəm sənsiz hara?!

Söylə könül həmdəmim

Qəlbimə vurdu yara sənin sözlərin

Qorxuram yalqız qalam, gəl sevgilim…

Hər gördüyüm qızda sanki səni görürəm

Aramızda olan divarı yerə sökürəm mən

Sanki bulud, göz yaşım – yağışdır, tökürəm…

Məndə yaşamaq istərəm, Heyif ki, ölürəm..

Heyif ki, ölürəm

Heyif ki, ölürəm

Heyif ki, ölürəm

Heyif ki, ölürəm

(Gəl sevgilim)

Apardı uzaqlara, məni gözlərin

Gedirəm sənsiz hara?!

Söylə könül həmdəmim

Qəlbimə vurdu yara sənin sözlərin

Qorxuram yalqız qalam, gəl sevgilim…

Apardı uzaqlara, məni gözlərin

Gedirəm sənsiz hara?!

Söylə könül həmdəmim

Qəlbimə vurdu yara sənin sözlərin

Qorxuram yalqız qalam, gəl sevgilim…

Перевод песни

Кімнің дауысы бар, кімнің ақшасы қалды, кімнің дауысы бар

Кімге сөз, кімге тіл, кімге мөр

Өміріме түс қосқан жаңалық

Кейде шын жүректен сүйеміз, бірақ оны білмейміз

Кімге бұрыс жол ұнайды, кімге дұрыс жол ұнайды

Жеңген сайын, бұл жолы ұтыласың

Қараңғы бөлмеде тағы үнсіз қалдым

Ми сені есіне алады, жүрек ұмыт дейді

Үнемі үміт болды, енді көрмеймін

Мен сені әр түнде сүйдім, қазір сүймеймін

Ойым да, арманым да толып, басым тасып жатыр

Бұл үй сияқты, оның тұрғындарын армандайды

Шайтанның әрекеті – жаман, тойымсыз қалау

Саған атып, маған махаббат көркем, құдайшыл дейді

Бірақ менің иығымдағы періштелер

Олар маған өлгенше көмектеседі

Ол мені алысқа алып кетті, маған қара

Сенсіз қайда барамын?!

Айтшы жаным

Сенің сөздерің менің жүрегіме тиді

Жалғыз қалудан қорқамын, келші менің махаббатым...

Шайтан жаңбыр жібереді, періште қолшатыр береді

Шайтанның иісі періштеге иіс береді

Жетеді, жетеді, соңғы дем дегендей

Шайтанның ойынын қараңызшы!

Бұл хобби не?

Күн сайын ұйықтар алдында мың тілек (юу)

Сен оттайсың, мен судаймын

Сен таң сияқтысың, мен түндеймін

Жаңбыр жауса жылап, жаңбыр жаудырамын

Мен түн сияқтымын, сен таң сияқтысың

Табиғат бізді кездестіруге мүмкіндік бермеді

Бүкіл қала қуанышта болса да

Сенімен бақытты бола алмағанымыз өкінішті

Жаратушы біздің махаббат сызығын тартты

Осыдан кейін ояту қиын

Ей, періштелер, қайдасыңдар?

Сіз қашып кетіп, мені қиыншылықта қалдырдыңыз

Ол мені алысқа алып кетті, маған қара

Сенсіз қайда барамын?!

Айтшы жаным

Сенің сөздерің менің жүрегіме тиді

Жалғыз қалудан қорқамын, келші менің махаббатым...

Әр көрген қыздан сені көретін сияқтымын

Арамыздағы қабырғаны қиратамын

Бұлт сияқты, менің көз жасым жаңбыр, мен құйып жатырмын ...

Мен өзімде өмір сүргім келеді, мен өліп жатқаныма өкінемін.

Өліп бара жатқаным өкінішті

Өліп бара жатқаным өкінішті

Өліп бара жатқаным өкінішті

Өліп бара жатқаным өкінішті

(Кел, қымбаттым)

Ол мені алысқа алып кетті, маған қара

Сенсіз қайда барамын?!

Айтшы жаным

Сенің сөздерің менің жүрегіме тиді

Жалғыз қалудан қорқамын, келші менің махаббатым...

Ол мені алысқа алып кетті, маған қара

Сенсіз қайда барамын?!

Айтшы жаным

Сенің сөздерің менің жүрегіме тиді

Жалғыз қалудан қорқамын, келші менің махаббатым...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз