Sei Lá Mangueira - Elizeth Cardoso

Mangueira

Teu cenário é uma beleza

Que a natureza criou…

Vista assim do alto

Mais parece um céu no chão

Sei lá

Em Mangueira a poesia

Feito um mar se alastrou

E a beleza do lugar

Pra se entender

Tem que se achar

Que a vida não é só isso que se vê

É um pouco mais

Que os olhos não conseguem perceber

E as mãos não ousam tocar

E os pés recusam pisar

Sei lá, não sei

Sei lá, não sei

Não sei se toda a beleza

De que lhes falo

Em Mangueira a poesia

Num sobe-desce constante

Anda descalça ensinando

Um modo novo da gente viver

De pensar e sonhar, de sofrer

Sei lá não sei

Sei lá não sei não

A Mangueira é tão grande

Que nem cabe inspiração

Шланг

Сіздің пейзажыңыз әдемі

Табиғат не жаратты...

Жоғарыдан осылай қараңыз

Жердегі аспан сияқты

Мен білмеймін

Хосе поэзиясында

Теңіз сияқты жайылып кетті

Ал жердің әдемі            

Түсіну

Сіз өзіңізді табуыңыз керек

Бұл өмір тек сіз көрген нәрсе емес

Және тағы біраз

Бұл көздер қабылдай алмайды

Ал қолдар тиюге батылы бармайды

Ал аяқтар қадам басудан бас тартады

Мен білмеймін, білмеймін

Мен білмеймін, білмеймін

Білмеймін барлық сұлулық

Мен оларға не туралы айтамын?

Хосе поэзиясында

Тұрақты жоғарыдан төменге

жалаңаяқ сабақ беру

Адамдардың өмір сүруінің жаңа тәсілі

Ойлау мен армандау, азап шегу туралы

Білмеймін білмеймін

Білмеймін білмеймін

 Шланг өте үлкен

шабыт жоқ