É Luxo Só - Elizeth Cardoso

O meu samba não vem sozinho

Traz muito amor

Traz alma e carinho

Eta samba cai…

Olha, esta mulata quando dança

É luxo só!

Quando todo seu corpo se balança

É luxo só…

Tem um não sei quê que faz a confusão;

O que ela não tem, meu deus, é compaixão

Eta, mulata bamba!

Olha, esta mulata quando dança

É luxo só!

Quando todo seu corpo se balança

É luxo só…

Porém, seu coração quando se agita

E palpita mais ligeiro:

Nunca vi compasso tão brasileiro!

Eta samba, cai pra lá, cai pra cá, cai pra lá, cai pra

Cá

Eta samba, cai pra lá, cai pra cá, cai pra lá, cai pra

Cá

Mexe com as cadeiras, mulata, ai!

No requebrado me maltrata, ai, ai!

Eta mulata bamba!

Olha, esta mulata quando dança, é luxo só!

Quando todo seu corpo se balança, é luxo só!

Porém, seu coração quando se agita

E palpita mais ligeiro:

Nunca vi compasso tão brasileiro!

Eta samba, cai pra lá, cai pra cá, cai pra lá, cai pra

Cá

Eta samba, cai pra lá, cai pra cá, cai pra lá, cai pra

Cá…

Менің самбам жалғыз келмейді

көп махаббат әкел

Жан мен сүйіспеншілік әкеледі

Ал самба құлады...

Қараңызшы, бұл мулат билеп жатқанда

Бұл жай ғана сән-салтанат!

Бүкіл денең тербелгенде

Бұл жай ғана сән-салтанат...

Шатастыруға не әкелетінін білмеймін;

Оның жоқтығы – мейірім, тәңірім

Ета, бамба мулатто!

Қараңызшы, бұл мулат билеп жатқанда

Бұл жай ғана сән-салтанат!

Бүкіл денең тербелгенде

Бұл жай ғана сән-салтанат...

Дегенмен жүрегің дірілдегенде

Және жеңілірек соғу:

Мен мұндай бразилиялық соққыны ешқашан көрген емеспін!

Ета самба, мына жерге құлап, мына жерге құлап, құлап, құлап

Мұнда

Ета самба, мына жерге құлап, мына жерге құлап, құлап, құлап

Мұнда

Орындықтармен қозғалыңыз, мулат, өкінішке орай!

Сынған кезде ол мені қорлайды, о, о!

Әлгі мулат қыз!

Қараңызшы, бұл мулат билегенде, бұл жай ғана сән-салтанат!

Сіздің бүкіл денеңіз теңселгенде, бұл жай ғана сән-салтанат!

Дегенмен жүрегің дірілдегенде

Және жеңілірек соғу:

Мен мұндай бразилиялық соққыны ешқашан көрген емеспін!

Ета самба, мына жерге құлап, мына жерге құлап, құлап, құлап

Мұнда

Ета самба, мына жерге құлап, мына жерге құлап, құлап, құлап

Мұнда…