Prece ao Vento - Elizeth Cardoso

Vento que embalança

As paia do coqueiro

Vento que encrespa

As água do mar

Vento que assanha

Os cabelo da morena

Me traz notiça de lá

(bis)

Vento que assobia no teiado

Chamando para a Lua espiar

Ô vento que na beira lá da praia

Escutava o meu amor a cantar

Hoje tô sozinho e tu também

Triste me alembrando do meu bem

Vento, diga, por favor

A donde se escondeu o meu amor!

тастайтын жел

Кокос ағашының пайасы

толқынды жел

теңіз суы

қоздыратын жел

Брюнетканың шашы

Маған сол жерден жаңалық әкел

(бис)

Түнде ысқыратын жел

Айды тыңшылыққа шақыру

О, жел жағажайдың шетінде

Мен махаббатымның әнін тыңдадым

Бүгін мен жалғызбын, сен де жалғызсың

Менің жақсылығымды еске түсіретін қайғы

Жел, айтыңызшы

Менің махаббатым қайда жасырылды!