Төменде әннің мәтіні берілген Kad Bi Znala , суретші - Elitni Odredi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elitni Odredi
I reci da l' me osećaš?
Znam da ne bi trebalo da te podsećam
Da drugačiji je dan kada odem ja
U ovom gradu zima menja proleća
Hajde reci gde su sve te stvari
Gde si bila?
Znam da nisu laži
Da si krila one noći sa njim
Moja mila, 'ajde pevaj
Kad bi znala, ja i dalje čekam da se vrati
Kad bi znala da i dalje ona mi fali
Bar još danas želim da te ljubim dok ne zaspiš
Jer mi fališ svih ovih dana
Kad bi znala, ja i dalje čekam da se vrati
Kad bi znala koliko ona mi fali
Bar još danas, ali više nisam onaj stari
Prođu dani, al' ne srcu rana
Ne mogu da te izbrišem iz sećanja
Znam, više ništa nije kao nekada
Kad me nije bilo, ti si čekala
Kada preteram, kažeš kreten sam
Što lutam, boli me prevara
Probam da ćutim, ne, više ne gledam
A ti si njegova
I tu nema nas, moja jedina
Moja jedina
Kad bi znala, ja i dalje čekam da se vrati
Kad bi znala da i dalje ona mi fali
Bar još danas želim da te ljubim dok ne zaspiš
Jer mi fališ svih ovih dana
Kad bi znala, ja i dalje čekam da se vrati
Kad bi znala koliko ona mi fali
Bar još danas, ali više nisam onaj stari
Prođu dani, al' ne srcu rana
Mala raširi mi krila
Odvedi me od sivila dima
Ti imaš što ovaj svet ne može da ima
Sa tobom po nebu mogao bih da plivam
Sa tobom sve mi lepo štima
A kada tebe nema, tu mrtva je tišina
Kad bi znala, ja i dalje čekam da se vrati
Kad bi znala da i dalje ona mi fali
Bar još danas želim da te ljubim dok ne zaspiš
Jer mi fališ svih ovih dana
Kad bi znala, ja i dalje čekam da se vrati
Kad bi znala koliko ona mi fali
Bar još danas, ali više nisam onaj stari
Prođu dani, al' ne srcu rana
Айтыңызшы, сіз мені сезіне аласыз ба?
Еске салмауым керек екенін білемін
Иә, мен кеткенде басқа күн
Бұл қалада қыс көктемге ауысады
Жүр, маған бұл заттардың қайда екенін айт
Сен қайда болдың?
Мен олардың өтірік емес екенін білемін
Сол түні онымен жасырғаныңды
Жаным, ән айтайық
Егер ол білсе, мен оның қайтып келуін әлі күтетінмін
Егер мен оны әлі де сағынатынымды білсем
Тым болмаса бүгін ұйықтап қалғанша сүйіп алғым келеді
Себебі мен сені осы күндері сағындым
Егер ол білсе, мен оның қайтып келуін әлі күтетінмін
Мен оны қаншалықты сағынғанымды білсем
Кем дегенде бүгін, бірақ мен енді қарт емеспін
Күндер өтеді, бірақ жүрекке жара жоқ
Мен сені жадымнан өшіре алмаймын
Білемін, ештеңе бұрынғыдай емес
Мен кеткенде сен күттің
Асыра сілтеп айтсам, тентекпін дейсің
Қаңғып жүргенім маған ауыр тиеді
Мен үндемеуге тырысамын, жоқ, енді қарамаймын
Ал сен оныңсың
Ал біздер жоқ, менің жалғызым
Менің жалғызым
Егер ол білсе, мен оның қайтып келуін әлі күтетінмін
Егер мен оны әлі де сағынатынымды білсем
Тым болмаса бүгін ұйықтап қалғанша сүйіп алғым келеді
Себебі мен сені осы күндері сағындым
Егер ол білсе, мен оның қайтып келуін әлі күтетінмін
Мен оны қаншалықты сағынғанымды білсем
Кем дегенде бүгін, бірақ мен енді қарт емеспін
Күндер өтеді, бірақ жүрекке жара жоқ
Кішкентай қанатын жайды
Мені сұр түтіннен алып кет
Сізде бұл әлемде жоқ нәрсе бар
Мен сенімен бірге аспанда жүзе алар едім
Сенде бәрі жақсы
Ал сен кеткенде өлі тыныштық орнайды
Егер ол білсе, мен оның қайтып келуін әлі күтетінмін
Егер мен оны әлі де сағынатынымды білсем
Тым болмаса бүгін ұйықтап қалғанша сүйіп алғым келеді
Себебі мен сені осы күндері сағындым
Егер ол білсе, мен оның қайтып келуін әлі күтетінмін
Мен оны қаншалықты сағынғанымды білсем
Кем дегенде бүгін, бірақ мен енді қарт емеспін
Күндер өтеді, бірақ жүрекке жара жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз