Төменде әннің мәтіні берілген Raj , суретші - Elitni Odredi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elitni Odredi
Ustanite svi, molim vas
Ovo su Elitni Odredi u kući i G.I., je
'Ajmo, dva-nula-deset, j
Pazi sad, a
Znam kakvi odlaze u raj
Među njima nisam bio ja
Mene truju ove ulice i grad
I one čuju kako uzdišem za nas
A ja znam kakvi odlaze u raj
I da među njima nisam ja
Ja sam hteo njene usne hladne kô led
Nisam hteo jednu ljubav, hteo sam dve
Nisam imô jednu želju, imô sam sve
Nisamo bio dobar, eto, hteo me greh, šta ćeš
A živeo sam baš u inat svima
Živeo sam, ali nije trajalo
Kažu da mi đavo ne da mira
Svakakve sam snove sanjao
Jednog dana nebom pogleda
Kažu sa snovima noćas budi oprezan
Jednog dana kad opet budeš volela
Bolje da ja odem doveka, ljubavi
Znam kakvi odlaze u raj
Među njima nisam bio ja
Mene truju ove ulice i grad
I one čuju kako uzdišem za nas
A ja znam kakvi odlaze u raj
I da među njima nisam ja
U meni živi anđeo, pored njega đavo, sad mu čujem glas
Ne zanima me stvarno šta će biti sa mnom, da ne odem u raj
Na ulici je haos, vojnik što je pao, sprema se u rat
U krvi mi je alkohol, za tobom bih plakao, voljena
I dalje tu je anđeo, pored njega đavo, sve je jači glas
A znam da nisam zao, tako mi je hladno, osećam
Pustim da izgore sve te milione što sanjao sam
Ako ti mi odeš, sud me ne pozove, ako umrem sam
Znam kakvi odlaze u raj
Među njima nisam bio ja
Mene truju ove ulice i grad
I one čuju kako uzdišem za nas
A ja znam kakvi odlaze u raj
I da među njima nisam ja
Brate, jeste uhvatili korak, a?
Sa nama Coby, Darko Jovanović, Boris Jovanović
Naš drugar ludi kad ćemo na Mars, a?
Cvijo, kako je bilo sve na početku, a?
Jesmo prvi krenuli?
Jea
Sha, javi se
Uživajte s nama ljudi
Pravimo raj, jea
Vlada, Relja
Znam kakvi odlaze u raj
Өтінемін, бәрі орындарынан тұрыңдар
Бұл үйдегі элиталық жасақтар және Г.И., болып табылады
«Кәне, екі-нөл-он, j
Қазір қараңыз, а
Мен олардың жұмаққа қалай баратынын білемін
Мен олардың арасында болған жоқпын
Мен осы көшелерден, қаладан уландым
Олар менің біз үшін күрсінгенімді естиді
Ал мен олардың жұмаққа қалай баратынын білемін
Және олардың арасында мен жоқпын
Мен оның ернінің мұздай салқын болғанын қаладым
Маған бір махаббат емес, екі махаббат керек еді
Менің бір тілегім жоқ, менде бәрі бар
Біз жақсы болмадық, жарайды, күнә мені қалады, сен не істейсің?
Ал мен бәріне қарамастан өмір сүрдім
Мен өмір сүрдім, бірақ ол ұзаққа созылмады
Олар мені шайтан тыныштандыра алмайды дейді
Менде неше түрлі арман болды
Бір күні ол аспанға қарады
Олар бүгін түнде армандармен сақ болыңыз дейді
Бір күні сен қайта ғашық боласың
Мен мәңгілікке кеткенім жөн, қымбаттым
Мен олардың жұмаққа қалай баратынын білемін
Мен олардың арасында болған жоқпын
Мен осы көшелерден, қаладан уландым
Олар менің біз үшін күрсінгенімді естиді
Ал мен олардың жұмаққа қалай баратынын білемін
Және олардың арасында мен жоқпын
Менің ішімде періште тұрады, оның қасында шайтан, қазір оның дауысын естіп тұрмын
Мен жәннатқа бармас үшін маған не болғаны бәрібір
Көшеде бейберекетсіздік, қаза тапқан жауынгер соғысқа дайындалуда
Қанымда арақ бар, сен үшін жылар едім, жаным
Әлі періште тұр, қасында шайтан, дауыс күшейіп барады
Ал мен зұлым емес екенімді білемін, мен сондай суықпын, мен оны сезінемін
Мен армандаған миллиондардың бәрін өртеп жібердім
Маған барсаң сот шақырмайды, жалғыз өлсем
Мен олардың жұмаққа қалай баратынын білемін
Мен олардың арасында болған жоқпын
Мен осы көшелерден, қаладан уландым
Олар менің біз үшін күрсінгенімді естиді
Ал мен олардың жұмаққа қалай баратынын білемін
Және олардың арасында мен жоқпын
Досым, қуып жеттің бе?
Бізбен бірге Коби, Дарко Йованович, Борис Йованович
Біз Марсқа бара жатқанда досымыз есінен танып қалады, иә?
Cvijo, басында бәрі қалай болды, иә?
Біз бірінші бардық па?
Иә
Ша, кір
Бізбен бірге рахаттаныңыз, адамдар
Біз жұмақ жасап жатырмыз, иә
Үкімет, Реля
Мен олардың жұмаққа қалай баратынын білемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз