Tales From Heaven Or Hell - ELIS

My father died today

A lovely melody is fading

My memories will stay

For months he was waiting

For you dark brother of sleep

Limbs are crippled, pain can’t be eased

Decline and illness creep

Open doors for you, he is released

Is my life a castle built on sand

Did I hold a liar’s hand

Walls of betrayal, roof of lies

Oh I’m scared what if truth dies

Whatever words will tell

Tales from heaven or from hell

They’ll never change our past

What is true will always last

His life lies in my hand

A story from an unknown dark land

Happened many years ago

In a town where silent winds blow

Ashes to ashes he claims

Scattered pieces, nothing remains

But a fading melody

Some loving words in a diary

Is my life a castle built on sand

Did I hold a liar’s hand

Walls of betrayal, roof of lies

Oh I’m scared what if truth dies

Whatever words will tell

Tales from heaven or from hell

Theyll never change our past

What is true will always last

Әкем бүгін қайтыс болды

Керемет әуен өшеді

Менің естеліктерім сақталады

Ол айлар бойы күтті

Ұйқыдағы қараңғы аға сізге

Аяқ-қолдар мүгедек, ауырсынуды басу мүмкін емес

Құлдырау және ауру

Сізге есіктер ашық, ол босатылды

Менің өмірім құмға салынған қамал

Мен өтірікшінің қолын ұстадым ба

Сатқындық қабырғалары, өтірік төбелері

Шындық өліп қалса не болады деп қорқамын

Қандай сөздер болса да айтып береді

Аспаннан немесе тозақтан ертегілер

Олар біздің өткенімізді ешқашан өзгертпейді

Шындық әрқашан сақталады

Оның өмірі менің қолымда

       белгісіз                                                                                                                      оқиға

Көп жылдар бұрын болған оқиға

Тыныш жел соғатын қалада

Күлден күлге ол айтады

Шашылған кесек, ештеңе қалмады

Бірақ  өшіп бара жатқан әуен

Күнделіктегі кейбір сүйіспеншілікке толы сөздер

Менің өмірім құмға салынған қамал

Мен өтірікшінің қолын ұстадым ба

Сатқындық қабырғалары, өтірік төбелері

Шындық өліп қалса не болады деп қорқамын

Қандай сөздер болса да айтып береді

Аспаннан немесе тозақтан ертегілер

Олар біздің өткенімізді ешқашан өзгертпейді

Шындық әрқашан сақталады