In Einem Verlassenen Zimmer - ELIS

Fenster, bunte Blumenbeeten

Eine Orgel spielt herein

Schatten tanzen an Tapeten

Wunderlich ein toller Reihn

Lichterloh die Büsche wehen

Und ein Schwarm von Mücken schwingt

Fern im Acker Sensen mähen

Und ein altes Wasser singt

Wessen Atem kommt mich kosen?

Schwalben irre Zeichen ziehn

Leise fließt im Grenzenlosen

Dort das goldne Waldland hin

Flammen flackern in den Beeten

Wirr verzuckt der tolle Reihn

An den gelblichen Tapeten

Jemand schaut zur Tür herein

Weihrauch duftet süß und Birne

Und es dämmern Glas und Truh

Langsam beugt die heiße Stirne

Sich den weißen Sternen zu

Wessen Atem kommt mich kosen?

Schwalben irre Zeichen ziehn

Leise fließt im Grenzenlosen

Dort das goldne Waldland hin

терезелер, түрлі-түсті гүлзарлар

Орган ойнайды

Түсқағазда көлеңкелер билейді

Керемет серия

Жалындаған бұталар соғады

Ал бір топ масалар тербеледі

Алыс далада шөп шабатын орақтар

Ал ескі су ән салады

Мені еркелетуге кімнің демі келеді?

Қарлығаштар ақылсыз белгілер жасайды

Үнсіз шексіздікте ағып жатыр

Онда алтын орман

Төсектерде жалындар жыпылықтайды

Ұлы Рейн абдырап қалды

Сары түсті тұсқағазда

Біреу есікке қарайды

Ладан тәтті және алмұрт иісі бар

Ал шыны мен кеуде таңы

Ыстық маңдайы жайлап иіледі

Ақ жұлдыздарға қарай

Мені еркелетуге кімнің демі келеді?

Қарлығаштар ақылсыз белгілер жасайды

Үнсіз шексіздікте ағып жатыр

Онда алтын орман