God's Silence - ELIS

Past the hamlet

The soft orphan gleans some scanty ears

Her eyes graze roundly

And golden in the dusk

And her lap

Waits for the heavenly groom

How sad this evening is

I’m a shadow

Far away of sinister villages

I drank God’s silence

Of the grove’s well

As they returned

The shepherds found her sweet body

Decayed in the thorn bush

Cold metal gets at my brow

Spiders search for my heart

It’s a light switched off in my mouth

How sad this evening is

I’m a shadow

Far away of sinister villages

I drank God’s silence

Of the grove’s well

I found myself on the heath at night

Full of garbage and stardust

Again clinked crystal angels

I’m a shadow

Far away of sinister villages

I drank God’s silence

Of the grove’s well

Ауылдан өткен

Жұмсақ жетім аздаған құлақтарды тереді

Оның көздері домалақ

Ал ымырттағы алтын

Және оның тізесі

Көктегі күйеу жігітті күтеді

Бұл кеш қандай өкінішті

Мен көлеңкемін

Қауіпті ауылдардан алыс

Мен Құдайдың үнсіздігін іштім

Тоғайдың құдығынан

Олар қайтып келгенде

Қойшылар оның тәтті денесін тапты

Тікенекті бұтада шіріген

Суық металл менің қасыма түседі

Өрмекшілер менің жүрегімді іздейді

Бұл менің аузымда сөнген шам

Бұл кеш қандай өкінішті

Мен көлеңкемін

Қауіпті ауылдардан алыс

Мен Құдайдың үнсіздігін іштім

Тоғайдың құдығынан

Мен өзімді түнде далада таптым

Қоқыс пен жұлдыз шаңына толы

Хрусталь періштелер тағы да шырылдады

Мен көлеңкемін

Қауіпті ауылдардан алыс

Мен Құдайдың үнсіздігін іштім

Тоғайдың құдығынан