Das Kleine Ungeheuer - ELIS

Tief in der Nacht

Fühlst du mich lauern

Beiß ich dich wach

Und ich sprech' dir leise ins Gewissen

Kriech unter deine Haut

Schleich' mich in deine Traüme

Mauern die du erbaut

Reiß ich in tausend kleine

Steine nehm' sie dir weg

Une leg sie dir dann leise ins Gewissen

Nein!

Nein!

Nein Lass mich allein!

Doch ish lach' dir weiter ins Gewissen

Ich bin der Sand

In deinem Uhrwerk

Krall' mich an dich

Und ich sprech' dir leise in Gewissen

Kratz an der Unschuld Glanz

In deinen münden Augen

Knabber' an deinem Stolz

Und werd ihn dir dals rauben

Und kaum bermerkst du mich

Zerfalle ich zu Staub

Doch ich lach dir weiter ins Gewissen

Nein!

Nein!

Nein Lass mich allein!

Doch ish lach' dir weiter ins Gewissen

Geh fort…

Nun bist du mein…

(Nein!)

Kriech unter deine Haut

Schleich' mich in deine Traüme

(Nein!)

Mauern die du erbaut

Reiß ich in tausend kleine

(Nein!)

Steine nehm' sie dir weg

Une leg sie dir dann leise ins Gewissen

Doch ich lach dir weiter ins Gewissen

(Nein!)

Kratz an der Unschuld Glanz

In deinen münden Augen

(Nein!)

Knabber' an deinem Stolz

Und werd ihn dir dals rauben

(Nein!)

Und kaum bermerkst du mich

Zerfalle ich zu Staub…

Түннің тереңінде

Менің жасырынып жатқанымды сезе аласыз ба?

Мен сені оятамын

Ал мен сенің ар-ұжданыңа үнсіз сөйлеймін

Теріңіздің астына кіріңіз

Мені армандарыңа кіргіз

сіз тұрғызатын қабырғалар

Мен мыңдаған ұсақ-түйекке бөлемін

Өзіңізден тастарды алыңыз

Содан кейін оларды тыныштықпен ар-ұжданыңызға салыңыз

Жоқ!

Жоқ!

Мені жалғыз қалдырмаңыз!

Бірақ ар-ұжданыңмен күле бер

мен құммын

Сіздің сағатыңызда

Мені өзіңізге ұстаңыз

Ал мен саған ар-ожданмен үнсіз сөйлеймін

Кінәсіздіктің жарқырауын сызыңыз

Ашық көздеріңде

Мақтанышыңды қағып ал

Ал мен оны сенен ұрлап аламын

Ал сен мені байқамайсың

Мен шаңға айналамын

Бірақ мен сіздің ар-ұжданыңызда күліп жүрмін

Жоқ!

Жоқ!

Мені жалғыз қалдырмаңыз!

Бірақ ар-ұжданыңмен күле бер

Кету…

Енді сен менің...

(Жоқ!)

Теріңіздің астына кіріңіз

Мені армандарыңа кіргіз

(Жоқ!)

сіз тұрғызатын қабырғалар

Мен мыңдаған ұсақ-түйекке бөлемін

(Жоқ!)

Өзіңізден тастарды алыңыз

Содан кейін оларды тыныштықпен ар-ұжданыңызға салыңыз

Бірақ мен сіздің ар-ұжданыңызда күліп жүрмін

(Жоқ!)

Кінәсіздіктің жарқырауын сызыңыз

Ашық көздеріңде

(Жоқ!)

Мақтанышыңды қағып ал

Ал мен оны сенен ұрлап аламын

(Жоқ!)

Ал сен мені байқамайсың

Мен шаңға айналдым ...