Төменде әннің мәтіні берілген Abendlied , суретші - ELIS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ELIS
Dieses ist lange her
Da ich deine schmalen Hande nahm
Dieses ist lange her
Schlugst die runden Augen auf
Dieses ist lange her
Am Abend
Wenn wir auf dunklen Pfaden gehn
Erscheinen unsere bleichen Gestalten
Wenn uns durstet
Trinken wir die weissen Wasser des Teichs
Die Susse unserer traurigen Kindheit
Estorbene
Ruhen wir unterm Gebusch
Schaun den grauen Mowen zu
Fruhlingsgewolke
Streigen uber die Stadt
Die der Monche edlere Zeiten schweigt
Doch wenn dunkler Wohllaut
Die Seele heimsucht
Erscheinst du Weisse in des Freundes Landschaft
Dieses ist lange her
Da ich deine schmalen Hande nahm
Dieses ist lange her
Schlugst die runden Augen auf
Dieses ist lange her
Бұл көп уақыт бұрын
Кішкентай қолдарыңды ұстағалы бері
Бұл көп уақыт бұрын
Дөңгелек көзіңді аштың
Бұл көп уақыт бұрын
Кешкілікте
Қараңғы жолдармен жүргенде
Біздің бозғылт пішіндер пайда болады
шөлдегенде
Тоғанның ақ суын ішейік
Біздің мұңды балалық шағымыздың тәттілігі
қайтыс болған
Бұтаның астында демалайық
Сұр шағалаларды қараңыз
көктемгі бұлттар
Қаланы басып өтіңіз
Монахтардың асыл замандары үнсіз
Бірақ егер қараңғы эвфония
Жан жадырады
Сіз досыңыздың пейзажында ақ болып көрінесіз
Бұл көп уақыт бұрын
Кішкентай қолдарыңды ұстағалы бері
Бұл көп уақыт бұрын
Дөңгелек көзіңді аштың
Бұл көп уақыт бұрын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз