Something Was Wrong - Element Of Crime

There was no stranger pacing behind me

When I came out of the movies deep in the night

And no Mack-the-knife was waiting 'round the corner, in the dark

No one asked me for money, no one made a remark

It was a warm and velvet midnight

I whistled my favourite song

The street lay blue in the moonlight

But I couldn’t help feeling

That something was wrong

There was a feeling, something was different

As if someone had put a spell on this night

The trees they whispered sweet nothings, a dog was barking somewhere

There was a kind of tension, an electric smell in the air

But I didn’t step into dogshit

I whistled my favourite song

I hit the street in the moonlight

Though I couldn’t help feeling

That something was wrong

I heard nothing but the sound of my footsteps

And the answer came over me when I got home

I was alone there, no one waiting, no one would call in the night

No one would whisper sweet nothings, and no one would hold me tight

It was a springtime without you

Nothing else could be wrong

It was springtime, I was lonely

And the song I had whistled:

It was a lovesong

Артымда                    бөтен                                             

Мен түнде кинодан  шыққанымда

Бұрышта қараңғыда бірде-бір пышақ күтпеді

Ешкім мені ақша сұрамады, ешкім ескерту жасамады

Бұл жылы  барқыт  түн ортасы болды

Сүйікті әнімді ысқырдым

Көше ай сәулесінде көгілдір болып жатты

Бірақ мен сезінуге көмектесе алмадым

Бірдеңе дұрыс болмады

Сезім болды, бірдеңе басқаша болды

Бұл түнде біреу сиқырлағандай

Ағаштар тәтті ештеңе деп сыбырлады, бір жерде ит үреді

Ауада бір түрлі шиеленіс, электр иісі пайда болды

Бірақ  мен ақымақтыққа қадам басқан жоқпын

Сүйікті әнімді ысқырдым

Мен айдың жарығында көшеге бастым

Сезінуге көмектесе алмадым

Бірдеңе дұрыс болмады

Мен аяғымның дыбысынан басқа ештеңе естімедім

Жауап үйге келген соң келді

Мен сонда жалғыз қалдым, ешкім күтпеді, түнде ешкім қоңырау шалмайтын

Ешкім тәтті ештеңені сыбырластырмас және мені ешкім қыса алмас еді

Бұл сенсіз көктем                                     

Басқа ешнәрсе дұрыс болмауы мүмкін

Бұл көктем еді, жалғыз болдым

Мен ысқырған ән:

Бұл ғашықтық жыр болды