Bevor ich dich traf - Element Of Crime
Төменде әннің мәтіні берілген Bevor ich dich traf , суретші - Element Of Crime аудармасымен
Ән мәтіні Bevor ich dich traf "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bevor ich dich traf
Element Of Crime
Оригинальный текст
Hast du den Trottel gesehen
Der eben ohne auch nur
Mit einer Wimper zu zucken verkehrtherum
In die Einbahnstraße fuhr?
Da steht er jetzt vor einem LKW
Dessen Fahrer ihn lauthals verflucht
Und findet nicht seinen Rückwärtsgang
So sehr er auch — danach sucht
Das ist ein Bild für mein Leben
Wie es war, bevor ich dich traf
Das ist ein Bild für mein Leben
Wie es war, bevor ich dich traf
Siehst du den Stein auf der Straße?
Der ist klein, schmutzig und schwer
Der liegt dort, weil keiner ihn haben will
Aber auch, weil er niemanden stört
Den wird irgendwann einer werfen
Gegen wen oder was ist nicht klar
Und der Stein wird das erste Mal fliegen
Und findet das — ganz wunderbar
Das ist ein Bild für mein Leben
Wie es war, bevor ich dich traf
Das ist ein Bild für mein Leben
Wie es war, bevor ich dich traf
Siehst du den zerzausten Vogel
Der auf der Straßenbahn sitzt
Der hat einen Abschluss im Schwarzfahr’n
Und eine Familie die ihn unterstützt
Und wenn er mal fliegt, dann höchstens
Zum nächsten Straßencafé
Da holt er sich ohne zu zahlen
Ein paar Krümel — zum Nachmittagstee
Das ist ein Bild für mein Leben
Wie es war, bevor ich dich traf
Das ist ein Bild für mein Leben
Wie es war, bevor ich dich traf
Da drüben war mal ein Wienerwald
Den gibt es schon lange nicht mehr
Da ist jetzt ein Sockengeschäft und
Auch das ist die meiste Zeit leer
Das liegt noch am Fluch vom Hendl-Jahn
Der hat denen sein Unglück vererbt
Und spukt jetzt mit Ödön von Horváth
Im Prater — am Prenzlauer Berg
Das ist ein Bild für mein Leben
Wie es war, bevor ich dich traf
Das ist ein Bild für mein Leben
Wie es war, bevor ich dich traf
Перевод песни
Сіз сорғышты көрдіңіз бе?
Тіпті әділдігі жоқ
Кірпікті артқа жыпылықтау
бір жақты көшеге шықтыңыз ба?
Қазір ол жүк көлігінің алдында тұр
Оны кімнің жүргізушісі қатты қарғады
Ал оның кері жүрісін таба алмай жүр
Қанша іздейді
Бұл менің өмірімнің суреті
Мен сені кездестіргенге дейін қалай болдым
Бұл менің өмірімнің суреті
Мен сені кездестіргенге дейін қалай болдым
Жолдағы тасты көріп тұрсың ба?
Ол кішкентай, лас және ауыр
Ол бар, өйткені оны ешкім қаламайды
Бірақ ол ешкімді мазаламайтындықтан
Бірде оны біреу лақтырады
Кімге немесе неге қарсы екені белгісіз
Ал тас бірінші рет ұшады
Және бұл өте керемет деп санайды
Бұл менің өмірімнің суреті
Мен сені кездестіргенге дейін қалай болдым
Бұл менің өмірімнің суреті
Мен сені кездестіргенге дейін қалай болдым
Қарап тұрсың ба құсты?
Трамвайда отыру
Оның жолақыдан жалтару мамандығы бар
Және оны қолдайтын отбасы
Ал егер ол ұшып кетсе, онда ең көп дегенде
Келесі көшедегі кафеге
Сосын төлемей өзі алады
Бірнеше үгінділер - түстен кейінгі шай үшін
Бұл менің өмірімнің суреті
Мен сені кездестіргенге дейін қалай болдым
Бұл менің өмірімнің суреті
Мен сені кездестіргенге дейін қалай болдым
Ол жерде бұрын Винервальд болған
Ол көптен бері жоқ
Қазір шұлық сататын дүкен бар
Ол да көп уақыт бос
Бұл әлі күнге дейін Хендл-Джанның қарғысына байланысты
Ол өзінің бақытсыздығын соларға берді
Ал қазір Одон фон Хорватты аңдып жүр
Пратерде — Пренцлауэр Бергте
Бұл менің өмірімнің суреті
Мен сені кездестіргенге дейін қалай болдым
Бұл менің өмірімнің суреті
Мен сені кездестіргенге дейін қалай болдым
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз