Төменде әннің мәтіні берілген Alle vier Minuten , суретші - Element Of Crime аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Element Of Crime
Alle vier Minuten kommt die U-Bahn hier vorbei
Und alle dreieinhalb Minuten kommt ein neues Bier
Und ich sage dir, das ist ungesund
Weil es nämlich irreführend und gefährlich ist
Wenn etwas U-Bahn heißt, das über unsren Köpfen rattert, schließlich steht das
'U' für Untergrund
Lass' uns nochmal um die Häuser zieh’n
Schonungslos und ohne Hintersinn
Willenlos und immer mittendrin
An den letzten warmen Tagen in Berlin
And’rerseits sagst du zurecht, dass die Bezeichnung
Hochbahn auch ganz schlecht ist wenn man erst mal klärt, dass dieser Zug kurz
vor Schöneberg
In den Abgrund fährt
Abgrund ist ein gutes Wort für die Beschreibung jenes fortgeschrittenen
Verfalls der guten Sitten im Bereich des öffentlichen Nahverkehrs
Lass' uns nochmal um die Häuser zieh’n
Schonungslos und ohne Hintersinn
Willenlos und immer mittendrin
An den letzten warmen Tagen in Berlin
Soll man nun der Sprache wegen diesen Teil der U-Bahn unter Schmerzen in die
Erde legen
Oder reicht es wenn man kurz vor Schöneberg
Die Linie einfach sperrt?
Sicher gibt das böses Blut, doch Sprache ist, das wissen wir, das allerhöchste
Gut und ohne Klarheit in der Sprache ist der Mensch nur ein Gartenzwerg
Мұнда метро әр төрт минут сайын өтеді
Әр үш жарым минут сайын жаңа сыра шығады
Мен сізге айтамын, бұл денсаулыққа зиян
Өйткені бұл қате және қауіпті
Біздің басымызды сылдырлататын бірдеңе метро деп аталса, ол ақырында тұрады
'U' жер асты үшін
Қайтадан үйлерді аралап көрейік
Тынымсыз және жасырын ниетсіз
Еріксіз және әрқашан дәл ортасында
Берлиндегі соңғы жылы күндерде
Екінші жағынан, сіз белгілеу деп дұрыс айтасыз
Бұл пойыздың қысқа екенін түсінгенде, Хочбан да өте нашар
Шонебергтің алдында
Тұңғиыққа апарады
Тұңғиық - бұл алдыңғы қатарды сипаттайтын жақсы сөз
Жергілікті қоғамдық көліктер аймағында әдептілік бұзылған
Қайтадан үйлерді аралап көрейік
Тынымсыз және жасырын ниетсіз
Еріксіз және әрқашан дәл ортасында
Берлиндегі соңғы жылы күндерде
Метроның осы бөлігіндегі тіл ауырғандықтан енді бірі керек пе
жер төсеу
Немесе сіз Шенебергтің алдында болсаңыз жеткілікті
Тек сызықты блоктау?
Әрине, жаман қан бар, бірақ тіл, біз білетіндей, ең бастысы
Тіл анық емес адам - бұл жай ғана бақ гномы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз