Төменде әннің мәтіні берілген She'll Never Die , суретші - Element Of Crime аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Element Of Crime
We are going under now
This is a rusty pail anyhow
Better save your soul
There’s no port of call
My friend is under deck
She don’t bother to notice that
So many nice guys there, and:
«Don't you touch my hair!»
There’s a leak in the ship but she don’t care
I say: «Sweetheart mine!
You at least should come with me, it’s high time!»
She says: «Have a beer!»
and:
«Don't you panic here!»
On deck the things got weird
Stormy weather and no time to spare
People fought for their lives
I got a lifeboat 'cause I had a knife
There’s a leak in the ship and a stab in your hip
Ro Ro Ro Rolling home
This is a sailor’s song
Ro Ro Ro Rolling home
Where has my baby gone?
The sea is wide, the shore is far
I got two oars and a broken heart
The shore is far, the sea is wide
I guess she is still alive
She’s such a bitch, she will never
She’s such a bitch, she will never
She’s such a bitch, she will never die
Біз қазір астына барамыз
Бұл тот басқан шелек
Жаныңызды сақтағаныңыз жөн
Қоңырау порты жоқ
Менің досым палубаның астында
Ол мұны байқамайды
Онда көп жақсы жігіттер бар және:
«Шашыма тиіспе!»
Кемеде ағып жатқан бірақ ол бәрібір
Мен: «Жаным!
Сіз ең болмағанда менімен бірге келуіңіз керек, уақыт келді!»
Ол: «Сыра ішіңіз!» дейді.
және:
«Мұнда үрейленбе!»
Палубада біртүрлі болып кетті
Дауылды ауа-райы және бос уақыт жоқ
Адамдар өз өмірі үшін күресті
Менде құтқару қайығы |
Кемеде ағып, жамбасыңызда пышақ бар
Ro Ro Ro Rolling Home
Бұл матрос әні
Ro Ro Ro Rolling Home
Балам қайда кетті?
Теңіз кең, жағасы алыс
Менде екі ескек және жарылған жүрек бар
Жағасы алыс, теңіз кең
Менің ойымша, ол әлі тірі
Ол сондай ақымақ, ол ешқашан болмайды
Ол сондай ақымақ, ол ешқашан болмайды
Ол сондай ақымақ, ол ешқашан өлмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз