In mondlosen Nächten - Element Of Crime

Wundert mich nicht wenn ich schlecht ausseh heute Morgen,

das kommt davon, wenn man sich arglos zur Ruhe legt.

Und ein schlechtes Gewissen auf einmal ganz dicht hinter einem steht

und es hat einem den rechten Arm auf den Rücken gedreht.

Und fragt mit gespielter Neugier, wie das denn so wär.

In mondlosen Nächten träum ich noch immer von dir.

Wundert mich nicht wenn ich schlecht ausseh heute Morgen,

das kommt davon, wenn man arglos die Augen schliesst.

Und ein Strom unverständlicher Worte sich über einem ergiesst, weil jemand laut

im Original aus dem Buch der Könige liest.

Nur um bescheiden dazu zu bemerken, das sei doch nicht schwer.

In mondlosen Nächten träum ich noch immer von dir.

Irgendwer erinnert mich immer an dich

und jedes Jahr wird es schlimmer, das Zimmer

dreht sich um mich und der Fernseher flimmert,

das ist das einzige Licht und schlauer ist man immer

hinterher.

In mondlosen Nächten träum ich noch immer von dir.

Wundert mich nicht, wenn ich schlecht ausseh heute Morgen,

das kommt davon, wenn man die Horizontale pflegt.

Und ein plötzlicher Wind die Bilder glücklicher Tage durchs Zimmer weht.

Und Blätter auf denen in Schönschrift

— hau ab, du Vollidiot — steht.

Aber auch solche, auf denen es heißt — ich liebe dich sehr.

In mondlosen Nächten träum ich noch immer von dir.

Таңертең жаман көрінсем, таң қалмаңыз

демалу үшін жазықсыз өтірік айтудың өзі осы.

Ал ар-ұждан кенет сіздің артыңызда

және ол сіздің оң қолыңызды артыңызға айналдырды.

Және бұл қалай болатынын өтірік қызығушылықпен сұрайды.

Мен сені әлі айсыз түндерде армандаймын.

Таңертең жаман көрінсем, таң қалмаңыз

Жазықсыз көзіңді жұмғанда солай болады.

Ал біреудің дауысы қатты болғандықтан, үстіңнен түсініксіз сөздер ағыны төгіледі

Патшалар кітабынан түпнұсқада оқиды.

Бұл қиын емес екенін кішіпейілділікпен қосу керек.

Мен сені әлі айсыз түндерде армандаймын.

Біреу маған әрқашан сені еске түсіреді

және жыл сайын нашарлайды, бөлме

менің айналамда айналады және теледидар жыпылықтайды,

бұл жалғыз жарық және сіз әрқашан ақылдырақсыз

кейін.

Мен сені әлі айсыз түндерде армандаймын.

Таңертең жаман көрінсем, таң қалмаңыз

бұл көлденең өсіруден туындайтын нәрсе.

Ал кенеттен соққан жел бақытты күндердің суреттерін бөлмені шарлап өтеді.

Ал каллиграфиядағыларға қалдырады

— кет, сен әбден ақымақ — тұр.

Бірақ «Мен сені қатты жақсы көремін» деп айтатындар да бар.

Мен сені әлі айсыз түндерде армандаймын.