Ich war nicht dabei - Element Of Crime
Төменде әннің мәтіні берілген Ich war nicht dabei , суретші - Element Of Crime аудармасымен
Ән мәтіні Ich war nicht dabei "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ich war nicht dabei
Element Of Crime
Оригинальный текст
Erst war es Sylvester und später neues Jahr
und sie schreien mir ins Ohr, wie spät es wirklich war
da sprangen alles auf die Tische
und ich war nicht dabei
die Leiber so verschwitzt und die Augen so verstrahlt
und kurz nachdem ich ging, hat keiner mehr bezahlt.
Die tranken alles, was nicht weglief
und ich war nicht dabei.
Wo ich da wohl gerade war,
das wissen eigentlich nur wir zwei.
Erst waren’s über hundert und später nur noch vier,
doch die marodierten weiter auf ein allerletztes Bier
mein Name war ihr Schlachtruf
und ich war nicht dabei.
Später gab es Ärger und ordentlich Polizei,
bloß hat das keiner mehr gemerkt, die waren alle viel zu high.
Das war dann irgendwie auch schade
und ich war nicht dabei.
Wo ich da wohl gerade war,
das wissen eigentlich nur wir zwei.
Erst war es noch dunkel und später war es hell
und später wieder dunkel und dann war’s wieder hell
das war dann auch nicht mehr so wichtig
und ich war nicht dabei
am besten war’s am Ende, da hat keiner mehr gelacht,
da floss der Reue heiße Träne, das hat richtig Spaß gemacht
da waren alle richtig alle
und ich war nicht dabei.
Wo ich da wohl gerade war,
das wissen eigentlich nur wir zwei.
Перевод песни
Алдымен бұл жаңа жыл, кейінірек Жаңа жыл болды
және олар менің құлағыма айқайлайды, бұл шынымен сағат қанша болды
барлығы үстелдерге секірді
ал мен ол жерде болмадым
денелері сондай терлеп, көздері нұрлы
мен кеткеннен кейін көп ұзамай ешкім төлем жасады.
Олар қашпағанның бәрін ішетін
ал мен ол жерде болмадым.
Мен қазір қайда болдым,
мұны екеуміз ғана білеміз.
Алдымен жүзден астам, кейін төртеуі ғана болды.
бірақ олар соңғы сыра үшін тонауды жалғастырды
Менің атым олардың шайқас айқайы болды
ал мен ол жерде болмадым.
Кейін қиыншылық пен дұрыс полиция болды,
Тек енді ешкім байқамады, олардың бәрі тым жоғары болды.
Бұл ұят болды
ал мен ол жерде болмадым.
Мен қазір қайда болдым,
мұны екеуміз ғана білеміз.
Әуелі әлі қараңғы, кейін жарық болды
кейін қайтадан қараңғы, содан кейін қайтадан жарық болды
бұл енді соншалықты маңызды емес еді
ал мен ол жерде болмадым
соңында ең жақсы болды, енді ешкім күлмеді,
өкініштің ыстық жасы ағып кетті, бұл шынымен қызық болды
барлығы сол жерде болды
ал мен ол жерде болмадым.
Мен қазір қайда болдым,
мұны екеуміз ғана білеміз.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз