A Hundred Floors Higher - Element Of Crime

I’m here on the skyscraper

Standing a hundred floors higher

Around me thousands of people

Below in the streets of this town

They’re busy, have fun

And drive on their cars easy going

I’ll move just a step forward

And I’ll be among them, be down

But there’s a sunset so kitschy

A blood-colour red disk in the skyline

And a warm wind is bringing up

Some relief wave in my hair

It’s a summer-night summer wind

Maybe it’s trying to push me

But i’m freezingly sad

Not try to remind why I’m here

There is nothing holding me back

Below in this world now

But it’s hard to decide to leave it

To do it right now

So, I’m here on this skyscraper

Standing a hundred floors higher

Around me thousands of people

Below in the streets of this town

I’m looking down

I’m here for a long time now

The sun is set, it’s getting dark here

And a marvellous lightshow

All over the town left beyond

And I wonder about the number

Of people who live there

There are thousends and thousands

And I know just a hundred of them

And I’m gazing around

I’m wond’ring: What kind of a town

What a number of people

I don’t understand any longer my trouble:

It’s only one woman

And I wonder how simple the answer is

Why I can’t do it right now?

Why I’m still sitting here?

It’s so easy, a joke, and it’s better

I’m staying aliiiiive

There is no reason

For any suicide

Only, baby, because of

Someone like you

So, I’m leaving the roof

Of my scyscraper, back going downstairs

Maybe someone is waiting for me

In the streets of this town

I’m going down

There is no reason

For any suicide

Only, baby, because of

Someone like you

So, I’m leaving the roof

Of my scyscraper, back going downstairs

Maybe someone is waiting for me

In the streets of this town

I’m going down

I’m going down

I’m going down

I’m going down

Мен зәулім ғимаратта отырмын

Жүз қабат биіктікте

Менің айналамда мың адамдар

Төменде осы қаланың көшелерінде

Олар бос емес, көңілді

Өз көліктерімен оңай жүріңіз

Мен бір қадам алға жылжыймын

Мен олардың арасында боламын, төмен боламын

Бірақ күн батуы өте керемет

Аспан сызығында қан түсті қызыл диск

Жылы жел соғып жатыр

Шашымда жеңіл толқын пайда болды

Бұл жаз бен түннің жазғы желі

Мүмкін ол мені итергісі келетін шығар

Бірақ мен қатты қайғырамын

Неліктен осында екенімді                                                                                              Бұл жерде не үшін екенімді                                                   Мұнда екенімді

Мені ұстап тұрған ештеңе жоқ

Қазір бұл әлемде төменде

Бірақ одан кетуді шешу  қиын

Дәл дәл жасау

Сонымен, мен осы зәулім ғимаратта отырмын

Жүз қабат биіктікте

Менің айналамда мың адамдар

Төменде осы қаланың көшелерінде

Мен төмен қараймын

Мен қазір осылдым

Күн                                                         |

Және керемет шам-шоу

Бүкіл қала сыртында қалды

Мен саны туралы қызықтырады

Онда тұратын адамдар туралы

Мыңдаған және мыңдаған

Мен олардың жүздегенін ғана білемін

Ал мен айналама қараймын

Мені таң қалдырамын: қандай қала?

Қанша адамдар

Мен енді ештеңе түсінбеймін:

Бұл бір ғана әйел

Мен жауап қаншалықты қарапайым екеніне таңғаламын

Неліктен мен оны дәл қазір жасай алмаймын?

Неге мен әлі осында отырмын?

Бұл өте оңай, әзіл, әрі жақсырақ

Мен бәрібір тұрамын

Еш себеп жоқ

Кез келген суицид үшін

Тек, балам, себебі

Сен сияқты біреу

Сонымен, мен шатырдан кетемін

Төменгі қабатпен қайтып келе жатқан цимордикам

Мүмкін мені біреу күтіп тұрған шығар

Бұл қаланың көшелерінде

мен түсіп жатырмын

Еш себеп жоқ

Кез келген суицид үшін

Тек, балам, себебі

Сен сияқты біреу

Сонымен, мен шатырдан кетемін

Төменгі қабатпен қайтып келе жатқан цимордикам

Мүмкін мені біреу күтіп тұрған шығар

Бұл қаланың көшелерінде

мен түсіп жатырмын

мен түсіп жатырмын

мен түсіп жатырмын

мен түсіп жатырмын