Төменде әннің мәтіні берілген Musta ruusu , суретші - Eleanoora Rosenholm аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eleanoora Rosenholm
Kevään tullen löysi poliisi ruohottuneen lammen tehtaan takaa
Ja ruumiit upotettuina lammen synkkään liejuiseen pohjaan
Lehdet kirjoittivat etteivät syyllisestä poliisit vielä varmuutta saaneet
Mutta aavistin heidän olevan kannoillani, lähempänä nyt kuin aiemmin koskaan
Lehdessä kirjoittavat murhaajan olevan mieleltään sairas nainen
Harhainen, eksynyt, yksinäinen, syyntakeeton paholainen
Öisin herään heidän sireeniinsä ja koiriin jotka eivät löydä etsimäänsä
Olen tyttö musta ruusu kämmenellään ja ikkunasta heille hymyilen
Musta ruusu kämmenelläni, mies kuollut talossa käsivarsillani
Susanna Anna Musta Ruusu onneton, vei salaisuuden hautaan mennessänsä
Poliisi selvitti sen vasta jälkeenpäin, olin se tyttö musta ruusu kämmenellään
Maitokärryn hain vajasta, ruumiin siihen nostin, työnsin pihasta
Tehtaan taakse jossa painot sidoin, paljain jaloin lampeen kahlasin
Ruumiin kärryiltä veteen vedin, lammen keskelle jaloista revin, upotin
Kotiin palasin, isän muistolle rukoilin
Öisin vuoteessani herään, kuolleet huutavat henkensä perään
Näen vedessä viruneet kasvot, kuulen vettyneiden miesten kirkuvan
Anteeksihuudon annan heille, olin julma kun pyysin meille
Lasken muistoksi mustan kukan heidän umpeen kasvaneelle lammelleen
Susanna Anna Musta Ruusu onneton, vei salaisuuden hautaan mennessänsä
Poliisi selvitti sen vasta jälkeenpäin, olin se tyttö musta ruusu kämmenellään
Көктем келгенде полиция зауыттың артындағы шөпті тоғанды тапты
Ал денелер тоғанның мұңды лайлы түбіне батып кетті
Газеттер полицейлердің әлі де расталмағанын жазды
Бірақ мен олардың менің өкшемізде екенін, бұрынғыдан да жақын екенін сездім
Журнал кісі өлтіруші психикалық ауру әйел деп жазады
Алданған, адасқан, жалғыз, бейкүнә шайтан
Түнде мен олардың сиреналары мен іздегенін таба алмайтын иттерімен оянамын
Мен алақанында қара раушан гүлі бар қызбын, терезеден оларға күлемін
Алақанымда қара раушан, Қолыммен үйде өлген адам
Сюзанна Анна Қара Раушан бақытсыз, барған кезде оның сырын қабіріне апарды
Полиция мұны кейін ғана түсінді, мен алақанында қара раушан гүлі бар қыз едім
Мен сүт арбасын сарайдан айдадым, мен оның денесін көтердім, мен оны ауладан итеріп жібердім.
Зілтемір байланған зауыттың артында жалаң аяқпен тоғанға түстім
Мен денені арбалардан суға түсірдім, оны тоғанның ортасында аяғымнан жұлып алдым, оны суға батырдым
Әкемді еске алып дұға оқып үйге қайттым
Мен түнде төсегімде оянамын, өлгендер өмірлерін сұрайды
Мен суда жүзіп бара жатқан бетті көремін, мен айқайлаған адамдардың дауысын естимін
Мен олардан кешірім сұраймын, бізден сұрасам қатыгез болдым
Мен олардың өсіп кеткен тоғанын еске алып, қара гүлді санаймын
Сюзанна Анна Қара Раушан бақытсыз, барған кезде оның сырын қабіріне апарды
Полиция мұны кейін ғана түсінді, мен алақанында қара раушан гүлі бар қыз едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз