Japanilainen puutarha - Eleanoora Rosenholm

Kohtaan samurain, häntä tervehdin ystävällisesti

(wakitsasiwakitsasiwakitsasiwakitsasisai!)

Oletteko Musashi, suuri katanan mestari?

(wakitsasiwakitsasiwakitsasiwakitsasisai!)

Yö on portti Nipponin maahan, Japanin, bonzain puutarhaan

Musashi samurai mulle miekan tien opettaa

(wakitsasiwakitsasiwakitsasiwakitsasisai!)

Maan, veden, tulen, tuulen, tyhjyyden salat paljastaa

(wakitsasiwakitsasiwakitsasiwakitsasisai!)

Yö on portti Nipponin maahan, Japanin, bonzain puutarhaan

Kun silmät ummistan, taidan taiteen katanan

Puhallan myrkkynuolen, varjoihin katoan

Heitän heittotähden pimeästä yllättäin

Joukkoon samuraiden juoksen, katanalla sivallan

Oon veroinen jo Musashin, avoin kahdeksaan ilmansuuntaan

(wakitsasiwakitsasiwakitsasiwakitsasisai!)

Näin mahdoton on yllättää mua milloinkaan

(wakitsasiwakitsasiwakitsasiwakitsasisai!)

Hallitsen strategian, sekä kumppanimiekan

Punaisten lehtien iskun, tulikivinuntsan

Kun silmät ummistan, taidan taiteen katanan

(manutseoniihaa-aa-a-a-aa aa-aa)

Heittotähden heitän pimeästä yllättäin

(manutseoniihaa-aa-a-a-aa aa-aa)

Hetkeksi hiljennyn kultaisessa temppelissä

(manutseoniihaa-aa-a-a-aa aa-aa)

Aron laitaan seisahdun, jousen nuolen vapautan

(manutseoniihaa-aa-a-a-aa aa-aa)

Самурайларға мен оны жылы шыраймен қарсы аламын

(wakitsasiwakitsasiwakitsasiwakitsasisai!)

Сіз Мұсаши, катананың ұлы шеберісіз бе?

(wakitsasiwakitsasiwakitsasiwakitsasisai!)

Түн Жапонияның Ниппон жеріне, Бонзай бақшасына апаратын қақпа

Мұсаши самурай маған қылыштың жолын үйретеді

(wakitsasiwakitsasiwakitsasiwakitsasisai!)

Жердің, судың, оттың, желдің, қуыстың сырлары ашылады

(wakitsasiwakitsasiwakitsasiwakitsasisai!)

Түн Жапонияның Ниппон жеріне, Бонзай бақшасына апаратын қақпа

Көзімді жұмсам өнердің катанасы елестейді

Улы жебені үрлеймін, Көлеңкеде жоқ боламын

Мен кенеттен қараңғылықтан лақтыратын жұлдызды лақтырамын

Самурайлардың арасында мен катанамен жүгіремін

Мен онсыз да Мұсашинге лайықпын, Сегіз қырға аштым

(wakitsasiwakitsasiwakitsasiwakitsasisai!)

Мені кез келген уақытта таң қалдыру мүмкін емес

(wakitsasiwakitsasiwakitsasiwakitsasisai!)

Мен стратегияны, сонымен қатар серіктес қылышты меңгеремін

Қызыл жапырақтарға соққы, шақпақ от

Көзімді жұмсам өнердің катанасы елестейді

(мануксон-аа-а-а-аа аа-аа)

Мен қараңғылықтан лақтыратын жұлдызды лақтырамын

(мануксон-аа-а-а-аа аа-аа)

Мен алтын ғибадатханада бір сәт кідіремін

(мануксон-аа-а-а-аа аа-аа)

Мен Аронды тоқтаттым, Жебені серіппеге жіберемін

(мануксон-аа-а-а-аа аа-аа)