Төменде әннің мәтіні берілген Kopiokissa 2 , суретші - Eleanoora Rosenholm аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eleanoora Rosenholm
On olemassa yhteys ihmisen ja henkimaailman välillä'
Sanoi ääni minulle TV: ssä
'sitä kutsutaan spiritismiksi.'
Älä kysy kuolleilta, sanoivat toiset
Mutta syystalvena keskityin spiritismiin
Ja ilmestyi egyptin kuningas amel
Minulle pienen pojan kautta ja sanoi:
'etsi kultakalaa pyöräkorjaamon kellarista
Pyhän pietarin sanansaattajat varjelevat sinua
Kiusaajilta ja heidän valheiltaan
Kellarista löydät totuuden
Joka on etsimäsi apostolien pyhä totuus
Tuleen kirjoitettu ja pyhään kiveen iäksi lyöty.'
Syyskuun 23. lisääntyivät murhat pakkasaamujen myötä
Ja jäätyneet ruumiit vaativat patologisella paljon leikkuutyötä
Naulittiin pappi kirkkonsa oveen
Koulun rehtori silvottiin halkovajaan
Nunna häpäistiin luostarin sakastiin
Rautakauppias suolistettiin kotipihaan
Spiritismi minut pyöräkellariin johdatti
Kultakala murhatutkimuksia valaisti
Ja pandoran lipas viimeinkin aukeni
Uinuu pienokainen seimessä joka ihmisen luista on luotu
Verellä maalattu, päitä nukkeina on
Peitteenä ihmisnahka uhrilahjaksi tuotu
On kultakala syystalven demoni
Langenneen enkelin, Rosenholmin lapsi
Syntynyt tappamaan, verenhimoinen sadismin kultahapsi
'äiti', demonilapsi kuiskasi, ravunpunaiset kätensä ojensi
Ja sanoi 'äiti, miksi, miksi minut hylkäsit?'
Olenko babylonian koirien portto
Olen niin monta ja täynnä vihaa
Demonilapseni kehtoon myrkytin
Laitoin arsenikkia tuttimaidon sekaan
Ääni pyysi minua niin tekemään
Murhan sekasikiön alttarikehto
Työnsin muiston mielestäin
Vietin nuoruuteni kauneimman ehtoon
'äiti', demonilapsi kuiskasi, ravunpunaiset kätensä ojensi, ja sanoi: 'äiti,
miksi, miksi minut hylkäsit?'
Адам мен рухани әлем арасында байланыс бар
Теледидардан бір дауыс айтты
«Бұл спиритизм деп аталады».
Өлгеннен сұрама,-деді басқалар
Бірақ күзгі қыс ретінде мен руханиятқа назар аудардым
Мысыр патшасы Әмел пайда болды
Кішкентай бала арқылы маған былай деді:
Велосипед жөндеу шеберханасының жертөлесінен алтын балықты іздеңіз
Әулие Петрдің хабаршылары сізді қорғайды
Бұзақылар мен олардың өтіріктерінен
Жертөледе сіз шындықты табасыз
Сіз іздеген елшілер туралы қасиетті шындық осы
Бұл отқа жазылған және киелі таста мәңгілікке соғылған.
Қыркүйектің 23-і аязға байланысты кісі өлтірулер саны арта түсті
Ал тоңған денелер патологиялық тұрғыдан көп хирургиялық жұмысты қажет етеді
Діни қызметкерді шіркеуінің есігіне шегелеп қойды
Мектеп директоры бөрене үйінде дене жарақатын алған
Монастырдың қасиеттілігі үшін монах масқара болды
Құрал-саймандар дүкені аулаға кіріп кеткен
Спиритизм мені велосипед жертөлелеріне апарды
Алтын балықты өлтіру тергеулері жарықтандырылды
Ал Пандораның қорабы ақыры ашылды
Кішкентай бала адам сүйектерінен жасалған ақорда ұйықтайды
Қанға боялған бастары қуыршақтай
Құрбандық сый ретінде жамылғы ретінде әкелінген адам терісі
Алтын балық күзгі қысқы жын бар
Құлаған періштенің баласы Розенхолм
Өлтіру үшін туылған, садизмнің қанішер алтын қышқылы
«ана», – деп сыбырлады жын бала шаяндай қызыл қолдарын созып
«Анашым, неге мені тастап кеттің?» деп сұрады.
Мен вавилондық иттердің жезөкшесімін бе?
Менде көп және ашуға толы
Жын баламды бесікте уладым
Мен сүтке мышьяк саламын
Дауыс соны сұрады
Аралас ұрықты өлтіру құрбаны
Мен өз ойымда жадты итермеледім
Мен жастық шағымды ең әдемі күйде өткіздім
— Ана, — деп сыбырлады жын бала шаяндай қызыл қолдарын созып, — ана,
Неге, неге мені тастап кеттің?»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз