Төменде әннің мәтіні берілген Mucha Gente , суретші - El Arrebato аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Arrebato
A la patera, se agarrará
en la otra orilla, le juraron libertad
morir ahogado no importa ya subir a cambio de una posibilidad
Que importa la basura
si no me salpica
que importa si hay avispas
si a mi no me pican
Que importa si en el mundo
no se cierran las heridas
si en mi casa tengo la hoguera siempre encendida
-estribillo bis-
Que en esta bola de tierra
hay, hay, haay
mucha gente, pero pocas personas
muchas puertas, pero nadie se asoma
mucho ego, y mu poca paciencia
to lo queremos arreglar cn la violencia
y cuando enciendo el televisor
hay unos ojos que me miran con dolor
niño negrito y pregunton
que me repite por que como pan y el no
y por que tengo tanta agua,
y el no
y por que tengo medicinas,
y el no
y tengo mantas pa taparme
y el no
y tengo techo pa la lluvia
y el no, y el no, y el noo
-estribillo bis-
que en esta bola de tierra
hay, hay, haay
mucha gente, pero pocas personas
muchas puertas, pero nadie se asoma
mucho ego, y mu poca paciencia
to lo queremos arreglar cn la violencia
y un avioncito, y un bombardeo
y el que la forma solamente mueve un deo
vence la fuerza y no, no la razon
ninguno arregla nada y los dos causan dolor
dolor, pero tu tranquilo hermano que no pasa na quedate agustito y sentaito en tu sofa mientras en el mundo sobra dolor
mucha gente, pero pocas personas
muchas puertas, pero nadie se asoma
mucho ego, y mu poca paciencia
to lo queremos arreglar con la violencia…
Патераға ол ұстап алады
арғы жағада олар бостандыққа ант берді
суға батып өлу маңызды емес және мүмкіндіктің орнына өрмелеу
Қоқыс не маңызды?
егер ол мені шашыратпаса
аралар болса не маңызды
иә, олар мені ұрмайды
Дүниеде болса несі бар
жаралар жабылмайды
егер менің үйімде от үнемі жағылып тұрса
-хормен орындау-
бұл жер шарында
бар, бар, хаах
көп адам, бірақ аз адам
есік көп, бірақ ешкім сыртқа қарайды
көп эго, аздап шыдамдылық
барлығын зорлықпен түзеткіміз келеді
және мен теледидарды қосқанда
Маған қиналып қарайтын көздер бар
қара бала және сұрақ
ол маған қайталайды, өйткені мен нан жеймін, ал ол жемейді
менде неге сонша су бар,
және ол жоқ
және менде дәрі-дәрмек болғандықтан,
және ол жоқ
менде жамылғылар бар
және ол жоқ
және менің жаңбырға арналған шатырым бар
және жоқ, және жоқ, және noo
-хормен орындау-
бұл жер шарында
бар, бар, хаах
көп адам, бірақ аз адам
есік көп, бірақ ешкім сыртқа қарайды
көп эго, аздап шыдамдылық
барлығын зорлықпен түзеткіміз келеді
және кішкене ұшақ және бомбалау
ал оны құрастырушы бір саусағын ғана қимылдатады
күш жеңеді және жоқ, себеп емес
ешқайсысы ештеңені түзетпейді және екеуі де ауырсынуды тудырады
ауырсын, бірақ сабырлы ағаң мүлде болмайды, дүниеде ауыртпалық көп болған кезде жайлы болып, диванға отыр.
көп адам, бірақ аз адам
есік көп, бірақ ешкім сыртқа қарайды
көп эго, аздап шыдамдылық
барлығын зорлықпен түзеткіміз келеді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз