Prikaze - Edo Maajka

Bio sam u kafani kod Debelog, to je selo do mog

Opet smo se zarakijali

Tekmu gledali, navijali, plakali, smijali

Dok smo meze imali, e a kad je nestalo meze

Poče' pričat' bezveze

Debeli radi sranja, rek’o kumu da me odveze

Kum mi kaže: «Ne može», pio pive češke

Šta ću rek’o: «Ljudi, odo' ja sad kući pješke»

A noge mi teške, sve je to od cuge

Čeka me tri kilometra, imam četiri pljuge

Nema mi druge, moram kroz ono polje, do američke baze

Pa od šumarka do groblja

Moram pratit' eno one tam' četiri staze

Pičim ja, a mjesečina prati

Već sam blizu baze, čuju se agregati

Tu ću se popišat' i usput istegirat'

Ma ništa za to, nek' me tuži američki NATO

Nek' me tuže kad sam p’jan, boli me briga

Nek' mi sada rade šta god 'oće

Nek' me sada vide kako rigam

'Ajde izađ'te svi iz baze da vas prebijem

Jeb’o li vas onaj šupak Eminem, da vas jeb’o

Proš'o sam kraj baze, ulazim u šumarak

S desne strane mi od potoka jarak

Sve je oko mene mračno i to mi je strašno

Pogledam na sat, ono 12 sati tačno

Nešto iza mene šušnu, ja stade k’o pod ručnu

Pogledam iza sebe reko': «'Ko ga jebe!»

Nastavim dalje iza mene šušti k’o ludo

Od straha mi se već uvuklo moje desno mudo

Ma reko': «To je ludo, Edo ti ne vjeruješ u ove stvari

Sjeti se priča o prikazama što pričaju stari!»

Okrenem se naglo, totalna tišina

Nastavim hodat' dalje, iza mene čuje se živina

Čuje se stampedo, neki glas se dere: «Edo, sad si gotov!»

Počeo sam trčat' k’o da u guzici imam motor

Od silnog straha počeo sam molit' Allaha, Isusa i Krišnu,

Od silnog straha u gaće ja pišnu'

Reko': «Smiri se Edo, sve je to, ba, u tvojoj glavi.»

Pogledam desno, vidim tam' nešto je u travi

To je sigurno, ma reko' sigurno neki pas

Kad se začu glas, kaže: «Maajka, eto nas!»

Tješim se k’o fol, sigurno je alkohol

Sigurno kumova trava, u svakoj kosti mi strava

Rek’o sam sebi: «Edo, sve je OK

Sjeti se one knjige od one Louise Hay

Misli pozitivno, evo, tu je kraj Šumarku.»

Začu se glas, kaže: «Drugi put ćemo ti jebat' majku.

Hahaha…»

Bom-bom — Mi smo prikaze!

Bom-bom — Ne traži dokaze!

Bom-bom — Nemoj tražit' nas!

Bom-bom — Vrišti na sav glas!

Još kilometar do kuće, a srce mi tuče

Groblje je lijevo, reko': «Sad sam još gore najeb’o.»

A možda i nisam, ja sam jedan dobar insan'

Možda ima sreće pa da mirno završi veće, al' neće

Iz jednog mezara izlazi nešto k’o para

Tu se nešto ukazalo djedu, pričala mi stara

Na putu ispred mene izleti crna mačketina

Vidim je jasno, već sam rek’o osvjetljava mjesečina

Joj, joj, Bože moj, mačka na putu

Čeka me, ne bježi, kad sam joj priš'o, ona reži

Prolazim kraj nje, pravim se, ne obraćam pažnju

Razmišljam o pecanju, mesu na ražnju

Razmišljam o muzici, o Laninoj guzici, hip-hop-u

A jebena mačka me prati u stopu

A onda se začu, onako glas k’o u plaču

Kaže: «Na tebi je red, zadnji put ti se izvuk’o djed.»

Sijed, blijed počnem trčat', do kuće sam par koraka

Vidim upaljeno svjetlo, dobro, budna je majka

«Otvaraj stara!

Stara, de' otvori vrata!»

«Tiše, Edo sine, znaš da spava ti tata!»

Trebalo je dva sata da se smirim, familiji da kažem

Svi su mislili da umišljam, serem i da lažem

Jedina koja mi vjeruje sve ovo je moja majka

Jedino ona shvaća zašto se i sada bojim mraka

Bom-bom — Mi smo prikaze!

Bom-bom — Ne traži dokaze!

Bom-bom — Nemoj tražit' nas!

Bom-bom — Vrišti na sav glas!

Мен Деленің жанындағы тавернада болдым, бұл менің қасымда орналасқан ауыл

Біз қайтадан тырнап жүрдік

Олар матчты тамашалады, қуанды, жылады, күлді

Бізде мезе болған кезде мезе таусылғанда ше

Ол бос сөз айта бастады

Семіз, құдаға мені алып кет деді

Өкіл әке маған: «Жоқ», - дейді ол чех сырасын ішіп алды

Мен не айтамын: «Жұрт, мен қазір үйге жаяу барамын»

Ал аяғым ауыр, бәрі ішімдіктен

Үш шақырым жол бар, төрт соқа бар

Менің сол дала арқылы американдық базаға барудан басқа амалым жоқ

Ал, тоғайдан зиратқа дейін

Мен сол жерде сол төрт жолды ұстануым керек

Мен ішемін, ал ай артынан келеді

Мен базаға жақындап қалдым, генераторлар естіледі

Мен сонда сипап, жол бойы созыламын

Бұл үшін ештеңе, американдық НАТО мені сотқа берсін

Мас болсам сотқа берсін, маған бәрібір

Енді олар маған не қаласа, соны істесін

Енді олар менің кекіргенімді көрсін

Кәне, бәрің, мен сені жеңуім үшін базадан шығыңдар

Әлгі ессіз Эминем сені былғады ма, иә

Тоғайға кіріп, іргенің жанынан өттім

Ағыстың оң жағында арық бар

Айналамның бәрі қараңғы, мен үшін қорқынышты

Сағатқа қарасам тура 12

Артымнан бірдеңе сыбдырлады, қолтық астында тұрғандай тұрмын

Мен артыма қарап: «Ол кім?» дедім.

Артымда жынды сияқты сыбдырлай бердім

Менің оң жақ ұрығым қорқыныштан тартылып қалды

Ма: «Бұл ақылсыз, Эдо, сен бұл нәрселерге сенбейсің», - деді.

Қарттардың айтқан әңгімелері есіне түседі!».

Мен кенет бұрылдым, мүлде үнсіздік

Мен жүре беремін, артымнан құстың дауысы естіледі

Төбелес естіледі, дауыс: «Эдо, енді біттің!»

Ішімде мотор бар сияқты жүгіре бастадым

Мен қатты қорқып Аллаға, Исаға және Кришнаға дұға ете бастадым.

Қорыққанымнан шалбарыма зейін қойып жатырмын

Ол: «Эдоны тыныштандырыңыз, бәрі сіздің басыңызда» деді.

Оң жаққа қарасам, шөпте бірдеңе бар екен

Бұл сөзсіз, бұл ит екені анық

Дауыс естілсе: «Ана, міне, келдік!» дейді.

Мен ақымақ сияқты өзімді жұбатамын, бұл ішімдік болса керек

Әрине, құданың арам шөптері, Мен қорқамын әр сүйекте

Мен өзіме: «Эдо, бәрі жақсы

Луиза Хэйдің бұл кітабын есте сақтаңыз

Позитивті ойлаңыз, Шумарконың соңы осында».

«Тағыда анаңды сиғамыз» деген дауыс естілді.

Хахаха...»

Бом-бом — Біз көзқарастармыз!

Бом-бом — Дәлел іздеме!

Бом-бом — Бізді іздеме!

Бом-бом — Даусыңыздың жоғарғы жағында айқайлаңыз!

Үйге тағы бір шақырым қалды, жүрегім дүрсілдеп тұр

Зират сол жақта, ол: «Енді мен одан да жаманмын» деді.

Мүмкін мен олай емеспін, мен жақсы адаммын'

Мүмкін ол кеңесті бейбіт түрде аяқтау бақытына ие болар, бірақ олай емес

Бір қабірден бу сияқты бірдеңе шығады

Сол жерде атама бірдеңе көрінді, деді кемпір маған

Менің алдымда жол бойына қара мысық ұшып келеді

Мен оны анық көріп тұрмын, айтқанымдай, ай сәулесі оны жарықтандырады

О, құдайым, жолда мысық

Ол мені күтіп тұр, қашпа, мен оған жақындасам, ол айқайлады

Мен оның жанынан өтіп бара жатырмын, кейіп танытып, назар аудармай

Мен балық аулау, түкіріп ет туралы ойлаймын

Мен музыка, Лананың есегі, хип-хоп туралы ойлаймын

Ал мысық менің артымнан келе жатыр

Сосын жылаған дауыс сияқты дыбыс шықты

Ол: «Кезек сенде, өткен жолы атаң құтылып кетті» дейді.

Шашы ағарған, бозарып, жүгіре бастаймын', мен үйден бірер қадам ғана қалдым

Мен шамды көріп тұрмын, жарайды, ана ояу

«Ашыңыз қария!

Кемпір, есікті аш!

— Тыныш, Эдо ұлым, әкең ұйықтап жатқанын білесің!

Тыныштау, отбасыма айту үшін екі сағат қажет болды

Барлығы мені бір нәрсені елестетіп жатырмын деп ойлады, боқтық және өтірік айту

Осының бәріне сенетін жалғыз адам – менің анам

Менің әлі күнге дейін қараңғыдан неге қорқатынымды тек ол түсінеді

Бом-бом — Біз көзқарастармыз!

Бом-бом — Дәлел іздеме!

Бом-бом — Бізді іздеме!

Бом-бом — Даусыңыздың жоғарғы жағында айқайлаңыз!