Un Jeunne Homme Chantait - Édith Piaf

Sur la route, la grand’route

Un jeune homme va chantant

Sur la route, la grand’route

Une fille va rêvant

Une fleur à son corsage

Et des yeux pleins de douceur

Une fleur à son corsage

Et des rêves plein le cœur

Un jeune homme chantait

Ha ha ha ha ha ha

Une fille rêvait

Hum hum hum…

Sur la route, la grand’route

Quand ils se sont aperçus

Sur la route, la grand’route

L’un vers l’autre ils ont couru

Dans ses bras, il l’a tenue

Il a dit: «Que tu me plais.»

Dans ses bras il l’a tenue

Elle a dit: «Je t’espérais.'

Il a défait son corsage

Puis a dit: «Je suis heureux.»

Il a défait son corsage

Elle a dit: «Toujours … Nous deux.»

Tandis qu’au loin sur la route

Un jeune homme va chantant

Sur le bord de la grand’route

Une fleur meurt doucement

Un jeune homme chantait

Ha ha ha ha ha ha

Une fille pleurait

Hum hum hum…

Жолда, биік жолда

Бір жас жігіт ән айтып барады

Жолда, биік жолда

Бір қыз армандап кетеді

Оның кеудесіндегі гүл

Және тәттіге толы көздері

Оның кеудесіндегі гүл

Ал жүрекке толы армандар

Бір жас жігіт ән айтып жатты

Ха ха ха ха ха ха

Бір қыз армандады

Хмм хмм…

Жолда, биік жолда

Олар бір-бірін көргенде

Жолда, биік жолда

Бір-біріне қарай жүгірді

Ол оны қолында ұстады

Ол: «Сен маған қалай ұнайсың» деді.

Ол оны қолында ұстады

Ол: «Мен сені үміт еттім», - деді.

Ол кеудесін шешті

Сосын «мен бақыттымын» деді.

Ол кеудесін шешті

Ол: «Әрқашан... Екеуміз де» деді.

Жолда жүргенде

Бір жас жігіт ән айтып барады

Негізгі жолдың шетінде

Гүл баяу өледі

Бір жас жігіт ән айтып жатты

Ха ха ха ха ха ха

Бір қыз жылап тұрды

Хмм хмм…