Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) - Édith Piaf
Төменде әннің мәтіні берілген Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) , суретші - Édith Piaf аудармасымен
Ән мәтіні Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien)
Édith Piaf
Оригинальный текст
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien, qu'on m'a fait
Ni le mal, tout ça m'est bien égal !
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé !
Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux !
Balayés les amours
Avec leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro
Non, rien de rien...
Non, je ne regrette rien...
Ni le bien, qu'on m'a fait
Ni le mal, tout ça m'est bien égal !
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Car ma vie, car mes joies
Aujourd'hui, ça commence avec toi !
Перевод песни
Жоқ, мүлдем ештеңе
Жоқ, мен ештеңеге өкінбеймін
Жақсылық та, бұл маған жасалған
Жамандық та емес, маған бәрібір!
Жоқ, мүлдем ештеңе
Жоқ, мен ештеңеге өкінбеймін
Төленеді, сыпырылады, ұмытылады
Өткенге мән бермеймін!
Менің естеліктеріммен
Мен отты бастадым
менің қайғыларым, менің қуаныштарым
Маған олар енді керек емес!
Махаббаттарды сыпырып тастады
Олардың тремолоздарымен
Мәңгілікке жойылды
Мен нөлге қайтамын
Жоқ, мүлде ештеңе...
Жоқ, мен ештеңеге өкінбеймін...
Жақсылық та, бұл маған жасалған
Жамандық та емес, маған бәрібір!
Жоқ, мүлдем ештеңе
Жоқ, мен ештеңеге өкінбеймін
Өйткені менің өмірім, өйткені менің қуаныштарым
Бүгін ол сізден басталады!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз