Johnny Tu N'es Pas Un Ange - Édith Piaf

Johnny, tu n'es pas un ange

Ne crois pas que ça m' dérange

Jour et nuit, je pense à toi

Toi, tu te souviens de moi

Au moment où ça t'arrange

Et quand revient le matin

Tu t'endors sur mon chagrin

Johnny, tu n'es pas un ange!

Johnny!

Johnny!

Si tu étais plus galant

Johnny!

Johnny!

Je t'aimerais tout autant

Johnny, tu n'es pas un ange

Ne crois pas que ça m' dérange

Si tu me réveilles la nuit

C'est pour dire que tu t'ennuies

Que tu veux une vie de rechange

Mais quand revient le matin

Tu t'endors sur mon chagrin

Johnny, tu n'es pas un ange!

Johnny!

Johnny!

Si tu étais plus galant

Johnny!

Johnny!

Je t'aimerais tout autant

Johnny, tu n'es pas un ange

Entre nous, qu'est-ce que ça change?

L'homme saura toujours trouver

Toutes les femmes du monde entier

Pour lui chanter ses louanges

Dès qu'il en sera lassé

Elles seront vite oubliées

Vraiment, vous n'êtes pas des anges!

Johnny!

Johnny!

Depuis que le monde est né

Johnny!

Johnny!

Il faut tout vous pardonner

Ahh!

Johnny...

Джонни, сен періште емессің

Бұл мені мазалайды деп ойламаңыз

Күндіз-түні сені ойлаймын

Сен, сен мені есіңе ал

Сізге қолайлы кезде

Ал таң атқанда

Менің мұңыммен ұйықтап кетесің

Джонни, сен періште емессің!

Джонни!

Джонни!

Егер сіз батылырақ болсаңыз

Джонни!

Джонни!

Мен сені дәл солай жақсы көретін едім

Джонни, сен періште емессің

Бұл мені мазалайды деп ойламаңыз

Түнде мені оятсаң

Жалықтырдың деген сөз ғой

Сіз бос өмірді қалайсыз

Бірақ таң атқанда

Менің мұңыммен ұйықтап кетесің

Джонни, сен періште емессің!

Джонни!

Джонни!

Егер сіз батылырақ болсаңыз

Джонни!

Джонни!

Мен сені дәл солай жақсы көретін едім

Джонни, сен періште емессің

Біздің арамызда не өзгереді?

Ер адам әрқашан қалай табуға болатынын біледі

Дүние жүзіндегі барлық әйелдер

Оны мадақтау үшін

Ол одан шаршаған бойда

Олар көп ұзамай ұмытылады

Расында, сен періште емессің!

Джонни!

Джонни!

Дүние дүниеге келгеннен бері

Джонни!

Джонни!

Барлығын кешіру керек

Ах!

Джонни...