Tous Les Amoureux Chantent - Édith Piaf

Dans la rue,

Tous les amoureux chantent,

Tous les amoureux chantent

Des chansons de la rue.

Par-dessus,

Le soleil les inonde

Et la foule et le monde

Les noient dans la cohue.

Dans la rue, Suzon avec Jean-Pierre

Chantent?

leur mani?

re

Des chansons de la rue.

Elle est si blonde…

Aussi blonde qu’un rayon de soleil.

Ses boucles vagabondent,

D?

coupent sur le ciel

Des aur?

oles rondes

Et lui…

Un p’tit gars de chez nous,

C’est tout.

Ils n’ont pas quarante ans?

eux deux.

Vivent les amoureux de la rue!

Dans la rue,

Tous les amoureux chantent,

Tous les amoureux chantent

Des chansons de la rue.

Par-dessus,

Le soleil les inonde

Et la foule et le monde

Les noient dans la cohue.

Mais qu’y a-t-il dans la cohue,

Dans la cohue de la rue?

C’est Suzon qui court?

perdue

Sans Jean-Pierre… sans Jean-Pierre…

Eperdue…

Dans la rue,

Suzon pleure, pleure son amour.

Attention…

Autos, v?

los klaxonnent.

On sonne, on siffle, on crie Attention!

Un coup de freins…

Dans la rue,

Tous les amoureux pleurent,

Tous les amoureux pleurent

Dans la rue.

Par-dessus,

Le soleil et la ronde,

La folle ronde,

De monde qui rit

Car la cohue se moque des amoureux

Qui meurent,

Qui meurent dans la rue…

Көшеде,

Барлық ғашықтар ән салады,

Барлық ғашықтар ән айтады

Көше әндері.

Жоғарыда,

Күн оларды суға батырады

Көпшілік пен әлем

Оларды ұсақтауға батырыңыз.

Көшеде, Сюзон Жан-Пьермен бірге

Ән айту?

олардың жолы?

D

Көше әндері.

Ол сондай аққұба...

Күннің нұрындай аққұба.

Оның бұйралары қыдырайды,

D?

аспанды кесіп тастаңыз

Ауырдан?

дөңгелек оле

Ал ол…

Үйден келген кішкентай жігіт,

Бар болғаны.

Олар қырық жаста емес пе?

сол екеуі.

Көше әуесқойлары аман болсын!

Көшеде,

Барлық ғашықтар ән салады,

Барлық ғашықтар ән айтады

Көше әндері.

Жоғарыда,

Күн оларды суға батырады

Көпшілік пен әлем

Оларды ұсақтауға батырыңыз.

Бірақ ғашықта не бар,

Көшенің әбігерінде ме?

Сюзон жүгіріп жатыр ма?

жоғалған

Жан-Пьерсіз... Жан-Пьерсіз...

Абыржыған…

Көшеде,

Сюзон жылайды, махаббатын жылайды.

Назар аударыңыз…

Автомобильдер, v?

Лос Хонк.

Шыңғырамыз, ысқырамыз, айқайлаймыз Назар аударыңыз!

Тежегіш...

Көшеде,

Барлық ғашықтар жылайды,

Барлық ғашықтар жылайды

Көшеде.

Жоғарыда,

Күн мен дөңгелек,

Жынды дөңгелек,

Күлді адамдар

Өйткені тобыр ғашықтарға күледі

кім өледі,

Көшеде кім өледі...