
Төменде әннің мәтіні берілген Retour , суретші - Édith Piaf аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Édith Piaf
Tu retournes au pays, camarade
Et la paix va rena?
Tre pour toi
Laisse-l?
Ton fusil, tes grenades
On t’esp?
Re en te tendant les bras
Pense?
Nous, qui restons?
La guerre
Les soirs calmes o?
Ton c?
Ur aimera
Et va dire?
Mon p?
Re,?
Ma m?
Re
Qu'?
No?
L, peut-?
Tre, on reviendra…
Ne leur dit rien du front
Ne parle pas du feu
Et mens quand il faudra mentir
This-leur que nous chantions
Quand tu as d?
Partir
En buvant tous le verre d’adieu
Tu retournes au pays, camarade
Et la paix va rena?
Tre pour toi
Laisse-l?
Ton fusil, tes grenades
On t’esp?
Re en te tendant les bras
Pense?
Nous, qui restons?
La guerre
Les soirs calmes o?
Ton c?
Ur aimera
Et va dire?
Mon p?
Re,?
Ma m?
Re
Qu'?
No?
L, peut-?
Tre, on reviendra…
Сен үйге барасың, жолдас
Ал бейбітшілік қайта туады ма?
Сіз үшін
Оны қалдырасыз ба?
Мылтығың, гранаталарың
Біз сізді жақсы көреміз бе?
Қолдарыңызды қайта созыңыз
Ойлау?
Біз, кім қалдық?
Соғыс
Тыныш кештерде қайда?
Сенің жүрегің
Сізге ұнайды
Және айта ма?
Менің п?
D,?
Менің анам
D
Не?
Жоқ?
L, мүмкін бе?
Тре, біз қайтамыз...
Оларға алдыңғы жақтан айтпа
Өрт туралы айтпаңыз
Ал өтірік айту уақыты келгенде өтірік айту
Бұл - біз ән айтамыз
Қашан керек
Барыңыз
Барлық қоштасу сусындарын ішу
Сен үйге барасың, жолдас
Ал бейбітшілік қайта туады ма?
Сіз үшін
Оны қалдырасыз ба?
Мылтығың, гранаталарың
Біз сізді жақсы көреміз бе?
Қолдарыңызды қайта созыңыз
Ойлау?
Біз, кім қалдық?
Соғыс
Тыныш кештерде қайда?
Сенің жүрегің
Сізге ұнайды
Және айта ма?
Менің п?
D,?
Менің анам
D
Не?
Жоқ?
L, мүмкін бе?
Тре, біз қайтамыз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз