Paris - Édith Piaf

Coming back from Paris on the train

I really didn’t care if the journey took all day

Trying to turn the pages of my magazine

While trying to keep a hold of your hand

And ordering a coffee that I wouldn’t ever drink

Just to keep you and Paris on my mind

Just to keep you and Paris on my mind

I didn’t know it would be the last time

The last time I saw you

At Waterloo we went our separate ways

When I got in my cab I didn’t turn and wave

Didn’t go to work, just went to bed

Trying to keep you and Paris on my mind

Trying to keep you and Paris on my mind

I didn’t know it would be the last time

The last time I saw you

I phoned your office this afternoon

They said they hadn’t heard anything from you

It’s been seven days without a word

I have to keep you and Paris on my mind

I have to keep you and Paris on my mind

I didn’t know it would be the last time

The last time I saw you

Going back to Paris on the train

Raining and without you, it’s not the same

I have to do this journey one more time

Just to keep you and Paris on my mind

Just to keep you and Paris on my mind

I didn’t know it would be the last time

The last time I saw you

The last time I saw you

The last time I saw you

The last time I saw you

Пойызбен Парижден қайтып келе жатырмын

Жолдың күні бойына созылғанына мән бермедім

Менің журналымның беттерін бұруға тырысады

Қолыңызды ұстауға тырысқанда

Мен ешқашан ішпейтін кофеге тапсырыс беру

Сізді және Парижді ойымда сақтау үшін

Сізді және Парижді ойымда сақтау үшін

Мен бұл соңғы рет болатынын білмедім

Мен сізді соңғы рет көрдім

 Уотерлоода   өз жолымызбен бардық

Мен кабинаға                                          бұрылып                                     бұрылып                                     бұрылып                                                 бұрылып                                             бұрылып                                                 бұрылып   қол бұлғамадым

Жұмысқа бармадым, жай төсекке                                                                                                                                                                                                                 төсекке  айналысатын Жұмысына айналыстым

Сізді және Парижді ойымда ұстауға тырысамын

Сізді және Парижді ойымда ұстауға тырысамын

Мен бұл соңғы рет болатынын білмедім

Мен сізді соңғы рет көрдім

Бүгін түстен кейін кеңсеңізге телефон шалдым

Олар сенен ештеңе естімегендерін айтты

Бір ауыз сөз жоқ жеті күн болды

Мен сені және Парижді ойымда ұстауым керек

Мен сені және Парижді ойымда ұстауым керек

Мен бұл соңғы рет болатынын білмедім

Мен сізді соңғы рет көрдім

Пойызбен Парижге қайту

Жаңбыр мен сенсіз бәрі бірдей емес

Мен бұл сапарды тағы бір рет жасауым керек

Сізді және Парижді ойымда сақтау үшін

Сізді және Парижді ойымда сақтау үшін

Мен бұл соңғы рет болатынын білмедім

Мен сізді соңғы рет көрдім

Мен сізді соңғы рет көрдім

Мен сізді соңғы рет көрдім

Мен сізді соңғы рет көрдім