Mon cœur est au coin del la rue - Édith Piaf

Mon cœur est au coin d’une rue

Et roule souvent à l'égout

Pour le broyer les chiens se ruent

Les chiens sont des hommes, des loups

On les entend dire «Je t’aime»

Sont-ils sincères un seul moment?

Leurs aveux sont toujours les mêmes

Quand leur désir montre ses dents

Comme vous toutes oui, Mesdames,

Croyant à l’amour, aux serments

Le bonheur inondait mon âme

En mon cœur chantait le printemps

Par les soirs de mélancolie

Je frissonnais sous le désir

Il disait que j'étais jolie

Je pense ne jamais vieillir

Hélas, un soir, quelle tristesse,

Mon amant n’est pas revenu

Sa lettre écrite sans tendresse

Demeura pour moi l’inconnu

Jamais je n’ai compris le drame

Plus rien n’est rien dans mon cerveau

En est-il une qui me blâme

D’avoir roulé jusqu’au ruisseau?

Mon corps est déjà leur pâture

Ma chair ne se révolte pas

Mon Dieu que votre créature

Ne souffre plus, reprenez-la !

Менің жүрегім бұрышта

Және жиі дренажға түседі

Оны басу үшін иттер асығады

Иттер - ер адамдар, қасқырлар

Біз олардың «мен сені сүйемін» дегенін естиміз

Олар бір сәтке шынайы ма?

Олардың мойындаулары әрқашан бірдей

Олардың қалауы тісін ашқанда

Барлықтарыңыз сияқты, ханымдар,

Махаббатқа, антқа сену

Жанымды бақыт басып кетті

Жүрегімде көктем әні шырқалды

Мұңлы кештерде

Мен құштарлықтан дірілдеп кеттім

Ол менің әдемі екенімді айтты

Мен ешқашан қартаймаймын деп ойлаймын

Әттең, бір кеште, қандай қайғылы,

Менің сүйіктім оралмады

Оның хаты нәзіктіксіз жазылған

Мен үшін белгісіз болып қалды

Мен драманы ешқашан түсінбедім

Менің миымда енді ештеңе жоқ

Мені кінәлайтын адам бар ма

Ағынға бару керек пе?

Менің денем қазірдің өзінде олардың тамағы

Менің тәнім көтерілмейді

Құдайым сенің жаратылғаның

Енді қиналмаңыз, оны қайтарыңыз!