Mariages - Édith Piaf
С переводом

Mariages - Édith Piaf

Альбом
50 succès essentiels
Год
2012
Язык
`француз`
Длительность
268650

Төменде әннің мәтіні берілген Mariages , суретші - Édith Piaf аудармасымен

Ән мәтіні Mariages "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mariages

Édith Piaf

Оригинальный текст

Six heures, Place de la Trinit?,

Quand le coup de feu a claqu?

Juste en face du petit caf?.

La dame qui avait tir?

Regardait d’un air?

tonn?

L’homme en gris qui?

tait tomb?.

On ajouta un num?

ro

Sur le registre de bureau

Du commissariat de police.

La dame, elle ne veut pas parler

Et quand le juge est fatigu?,

Elle bavarde avec son pass…

Dire que tout?

a a commenc?

En m?

me temps qu’un soleil d'?t?

Qui avait l’air fait pour durer

Et le soleil s'?tait pos?

Sur un jeune homme en gris fonc?

Qui avait l’air fait pour danser.

Alors, bien s?

r, elle a vals?

Et puis apr?

s, l’a embrass?

Il n’en faut pas plus pour aimer.

On ajouta un num?

ro

Sur le registre de bureau

De la mairie du quatorzi?

me.

Alors, tout devient merveilleux.

Dans les beaux r?

ves, on ne fait pas mieux.

La dame, elle en ferme les yeux.

Elle revoit, elle revoit

Le seul jour de da vie, je crois

O?

elle a fait un signe de croix

Car tout?

tait miraculeux.

L'?glise chantait rien que pour eux

Et m?

me le pauvre?

tait heureux.

C’est l’amour qui faisait sa tourn?

e

Et, de l?-haut,?

toutes vol?

es

Les cloches criaient: «Vive la mari?

e !»

Sonnez, sonnez, carillonnez !

S’il a jur?

fid?

lit?,

Il a menti, le bien-aim?.

Sonnez, sonnez, carillonnez !

Il a jur?

fid?

lit?

Il a menti, le bien-aim…

Carillonnez …

Перевод песни

Сағат алты, Тринит алаңы?,

Оқ қашан естілді?

Кішкентай кафенің дәл алдында?

Атқан ханым?

Көзбен қарадыңыз ба?

найзағай?

Сұр түсті адам кім?

құлап қалды ма?

Біз сан қостық па?

ro

Кеңсе регистрінде

Полиция бөлімшесінен.

Ханым, ол сөйлеспейді

Ал судья шаршаған кезде?,

Ол өткен өмірі туралы айтады ...

Осының бәрін айтасыз ба?

басталды ма?

м-де?

Мен жазғы күнді қалаймын?

Бұл ұзаққа созылған сияқты

Ал күн батып кетті

Қара сұр түсті жас жігітте ме?

Кім би билеуге жарапты деп қарады.

Сондықтан, әрине

r, she vals?

Ал содан кейін?

с, оны сүйдің бе?

Сүйіспеншілікке көп нәрсе қажет емес.

Біз сан қостық па?

ro

Кеңсе регистрінде

Он төртінші мэриядан?

мен.

Сонда бәрі керемет болады.

әдемі r жылы?

Жақсы, біз жақсырақ емеспіз.

Ханым, ол көзін жұмады.

Қайта көреді, қайта көреді

Менің өмірімнің жалғыз күні, мен сенемін

Қайда?

ол крест белгісін жасады

Өйткені бәрі?

ғажайып болды.

Шіркеу олар үшін ән айтты

Ал М?

мен кедеймін бе?

бақытты болды.

Махаббат өз кезегін алады ма?

және

Ал, жоғарыдан,?

барлық ұрлық?

болып табылады

Қоңыраулар: «Виве ла мари?

e!»

Қоңырау, қоңырау, қоңырау!

Егер ол ант берсе?

фид?

төсек?,

Ол өтірік айтты, сүйіктім?

Қоңырау, қоңырау, қоңырау!

Ол ант берді ме?

фид?

төсек?

Ол өтірік айтты, сүйіктім...

Қоңырау...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз