Le Mauvais Matelot (1938) - Édith Piaf

Dans le port de Marseille,

Y a un joli bateau.

Dans le port de Marseille,

Y a un joli bateau.

Dans l’vent, sur l’eau,

Dans la cale du navire,

Loin du ciel, tout au fond,

Dans la cale du navire,

Y a un mauvais gar?

on.

Oh oh oh tout pr?

s de l’eau oh oh,

La fille du capitaine

Est descendue le voir.

La fille du capitaine

Est descendue le voir.

«Comme il fait noir,

Mon c?

ur a de la peine.

Dis-moi joli gar?

on,

Pourquoi, charg?

de cha?

nes,

Es-tu l?, tout au fond?

Oh oh oh si pr?

s de l’eau oh oh oh»

Je suis fils de la terre.

Mon p?

re est laboureur.

Je suis fils de la terre

Et la mer me fait peur,

Oh oh oui bien peur.

Je suis dans la Marine

Sans l’avoir demand?.

Je suis dans la Marine

Et ne sais pas nager.

Oh oh oh j’ai peur de l’eau oh oh.

Je veux revoir ma m?

re

Et les beaux champs de bl?.

Je veux revoir ma m?

re

Et les beaux champs de bl?

Blonds et dor?

s.

Faites tomber mes cha?

nes.

Je vous?

pouserai.

Faites tomber mes cha?

nes.

Je vous emm?

nerai

Oh oh oh bien loin de l’eau oh oh.

Dans la cale du navire,

Le capitaine en pleurs,

Dans la cale du navire,

Le capitaine en pleurs,

Oh quel malheur!

Il m’a vol?

ma fille,

M’a d?

chir?

le c?

ur.

Il m’a vol?

ma fille

Et vol?

mon honneur,

Oh oh oh, vilain matelot oh oh.

Dans le port de Marseille,

Y a un joli bateau.

Dans le port de Marseille,

Y a un joli bateau

Dansant sur l’eau.

Y a plus de capitaine.

Le capitaine est mort.

Trop grande fut sa peine,

A saut?

par-dessus bord.

Oh oh il dort dans l’eau oh oh

Марсель портында,

Жақсы қайық бар.

Марсель портында,

Жақсы қайық бар.

Желде, суда,

Кеме трюмінде,

Аспаннан алыс, тереңде,

Кеме трюмінде,

Жаман жігіт бар ма?

біз.

Ой, жарайсың ба?

су ооо,

Капитанның қызы

Оны көруге келді.

Капитанның қызы

Оны көруге келді.

«Қараңғы болғандықтан,

Менің C?

ауырып жатыр.

Айтшы маған әдемі жігіт?

біз,

Неге, жүк?

ча?

нес,

Сіз сондасыз ба?

О, о, солай ма?

су о о о »

Мен жердің ұлымын.

Менің п?

қайта жер жыртушы.

Мен жердің ұлымын

Ал теңіз мені қорқытады,

Иа қатты қорықтым.

Мен Әскери-теңіз күштеріндемін

Сұрамай ма?

Мен Әскери-теңіз күштеріндемін

Және жүзе алмайды.

Ой-ой мен судан қорқамын о-о.

Мен анамды қайта көргім келеді

D

Әдемі бидай алқаптары.

Мен анамды қайта көргім келеді

D

Ал әдемі бидай алқаптары?

Аққұба және алтын?

с.

Чамды тастап жіберші?

нес.

Мен сен?

итермелейді.

Чамды тастап жіберші?

нес.

Мен сенімен бе?

жасамау

О-о, судан алыс-ау.

Кеме трюмінде,

Капитан жылап,

Кеме трюмінде,

Капитан жылап,

О, қандай бақытсыздық!

Ол мені тонады ма?

менің қызым,

мен д?

чи?

жүрек

ур.

Ол мені тонады ма?

менің қызым

Ал ұшу?

құрметім,

Ой-ой, тентек матрос о-о.

Марсель портында,

Жақсы қайық бар.

Марсель портында,

Жақсы қайық бар

Суда билеу.

Енді капитан жоқ.

Капитан қайтыс болды.

Оның азабы тым ауыр еді,

Секіру?

борттан тыс.

О, ол суда ұйықтап жатыр, о о