
Төменде әннің мәтіні берілген Le contre bandier , суретші - Édith Piaf аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Édith Piaf
Il?
Tait n?
Sur la fronti?
Re
L?-haut dans le Nord o?
C’qu’y a du vent
Contrebandier tout comme son p?
Re
Il avait la fraud' dans le sang
Il attendait les nuits sans lune
— Quand il fait sombre, on passe bien mieux.
-
Pour s’faufiler par les grandes dunes
O?
L’vent de la mer nous pique les yeux
Oh?, la douane!
Oh?, les gabelous!
L?
Chez tous les chiens
Et puis planquez-vous
Au fond de vos cabanes
Regardez sur la dune
L’homme qui passe l?-bas
Il est pourtant seul
Mais vous n’l’aurez pas
Il s’fout d’la douane
Au fond de vos cabanes
Allez, planquez-vous
Et l?
Chez les chiens
Oh?, les gabelous!
Oh?, la douane!
Quand il avait rien d’autre?
Faire
Les nuits o?
Qu’il faisait trop clair
Il changeait les poteaux fronti?
Res
Et foutait le monde?
L’envers
Ou bien, d’autres fois, en plein passage
Quand il avait bu un bon coup
Il poussait de vrais cris sauvages
Et v’l?
Qu’je passe d?
P?
Chez-vous
Oh?, la douane!
Oh?, les gabelous!
L?
Chez tous les chiens
Et puis planquez-vous
Au fond de vos cabanes
Regardez sur la dune
L’homme qui passe l?-bas
C’est moi, moi tout seul
Mais vous n’m’aurez pas
J’me fous d’la douane
Au fond de vos cabanes
Allez, planquez-vous
Et l?
Chez les chiens
Oh?, les gabelous!
Oh?, la douane!
Il pouvait pas s’mettre dans la t?
Te
Qu’la loi des hommes, c’est tr?
S s?
Rieux
C'?
Tait comme une sorte de po?
Te
Et ces types-l?, c’est dangereux
Alors une nuit qu’y avait d’la lune
Qu’y baladait pour son plaisir
Ils l’ont?
Tendu sur la dune
A coup d’fusil pour en finir
Oh?, la douane!
Oh?, les gabelous!
Planquez tous vos chiens
Et puis amenez-vous
Du fond de vos cabanes
C’est d’la belle ouvrage
Seulement, ce soir
Ce n'?
Tait qu’un homme
Il travaillait pas
T’entends, la douane?
Alors, fallait pas…
Et puis planquez-vous
Au fond de vos cabanes
Oh?, les gabelous!
Oh?, la douane!
Ол?
n болды ма?
Майданда?
D
Солтүстікте қай жерде?
Желді
Контрабандист оның п сияқты?
D
Оның қанында алаяқтық болған
Айсыз түндерді күтті
«Қараңғы болған кезде бұл әлдеқайда жақсы».
-
Үлкен төбелерден жасырын өту үшін
Қайда?
Теңіз желі көзімізді ашады
Әй, кеден!
Әй, салықшылар!
L?
Барлық иттерде
Сосын жасыр
Сіздің кабиналарыңыздың тереңінде
Құмға қараңыз
Қасынан өтіп бара жатқан адам
Сонда да ол жалғыз
Бірақ сіз оны алмайсыз
Ол әдет-ғұрыпқа мән бермейді
Сіздің кабиналарыңыздың тереңінде
Жүр, жасырын
Және
Иттерде
Әй, салықшылар!
Әй, кеден!
Оның басқа ештеңесі болмаған кезде ме?
Жасаңыз
Қайдағы түндер
Тым жарық болды
Ол шекара бекеттерін ауыстырды ма?
Рес
Ал әлемді блять?
аяғымен жоғары
Немесе, басқа уақытта, толық транзитте
Жақсылап ішкен кезде
Ол нағыз жабайы айқайлады
Ал мұнда?
Мен не болып жатырмын?
P?
Сенің үйің
Әй, кеден!
Әй, салықшылар!
L?
Барлық иттерде
Сосын жасыр
Сіздің кабиналарыңыздың тереңінде
Құмға қараңыз
Қасынан өтіп бара жатқан адам
Бұл менмін, жалғыз өзім
Бірақ сен мені түсінбейсің
Мен әдет-ғұрыпқа мән бермеймін
Сіздің кабиналарыңыздың тереңінде
Жүр, жасырын
Және
Иттерде
Әй, салықшылар!
Әй, кеден!
Ол t кіре алмады?
Сіз
Бұл ерлердің заңы tr?
S s?
Rieux
VS'?
Қандай да бір по сияқты болды ма?
Сіз
Ал бұл жігіттер қауіпті
Сонымен бір түнде ай сәулесі түскенде
Өзінің рахаты үшін ол жерде кім қыдырды
Олар алды ма?
Құмға созылған
Оны аяқтау үшін мылтықпен
Әй, кеден!
Әй, салықшылар!
Барлық иттерді жасырыңыз
Сосын сені әкелемін
Каюталарыңыздың түбінен
Әдемі жұмыс екен
Тек бүгін кешке
Бұл болмайды
Жәй адам
Ол жұмыс істемеді
Сіз әдет-ғұрыптарды естисіз бе?
Сондықтан, болмауы керек ...
Сосын жасыр
Сіздің кабиналарыңыздың тереңінде
Әй, салықшылар!
Әй, кеден!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз