Jéruzalem - Édith Piaf

Seul…

Dans le désert et brûlé par le soleil

De Jérusalem, de Jérusalem

Seul…

Un homme en blanc, au loin, assiste au réveil

De Jérusalem, de Jérusalem

Dans Ses yeux, il y a bonté du monde

Dans Son cœur, il y a tout l’amour du monde

Dans Ses mains, il y a la magie du monde

Tout l’univers est là grâce à Lui dans ce désert

Et l’Homme seul

Transfiguré, va, guidé par l’oiseau blanc

Vers Jérusalem, vers Jérusalem

Là…

Il marche parmi les soldats et les gens

De Jérusalem, de Jérusalem

Dans les yeux, il y a la misère du monde

Dans les cœurs, il y a la douleur du monde

Dans leurs mains, il y a la colère du monde

Mais l’Homme en blanc sourit

Le regard posé sur eux

Le tambour bat

Pour announcer que s’accomplit le destin

De Jérusalem, de Jérusalem

Car…

Un homme est tombé sur les pierres du chemin

De Jérusalem, de Jérusalem

Dans Ses yeux, il y a le pardon du monde

De Son cœur, se répand tout l’amour du monde

De Ses mains, a surgi la Lumière du monde

C’est un soleil nouveau qui renaît dans le soleil…

De Jérusalem…

De Jérusalem…

Жалғыз…

Шөлде және күн күйген

Иерусалимнен, Иерусалимнен

Жалғыз…

Алыстан ақ киімді адам оятуға қатысады

Иерусалимнен, Иерусалимнен

Оның көзінде дүниенің мейірімділігі бар

Оның жүрегінде дүниедегі барлық махаббат бар

Әлемнің сиқыры Оның қолында

Бүкіл ғалам осы шөлде Оның арқасында бар

Ал жалғыз адам

Өзгеріп, жүр, Ақ құстың жетелеуімен

Иерусалимге, Иерусалимге

The…

Ол солдаттар мен адамдардың арасында жүреді

Иерусалимнен, Иерусалимнен

Көзінде дүниенің қасіреті бар

Жүректерде дүниенің азабы бар

Олардың қолында дүниенің қаһары

Бірақ ақ киімді адам жымиды

Оларға қарау

Барабан соғады

Тағдырдың орындалып жатқанын хабарлау

Иерусалимнен, Иерусалимнен

Өйткені…

Бір адам жолдың тастарына құлады

Иерусалимнен, Иерусалимнен

Оның көзінде дүниенің кешірімі бар

Оның жүрегінен дүниедегі барлық махаббат тарайды

Оның қолынан әлемнің нұры пайда болды

Бұл күнде қайта туылған жаңа күн...

Иерусалимнен...

Иерусалимнен...