
Төменде әннің мәтіні берілген Ili y avait , суретші - Édith Piaf аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Édith Piaf
Il y avait un gar?
on qui vivait simplement
Travaillant dans le faubourg
Il y avait une fille qui r?
vait simplement
En attendant l’amour
Il y avait le printemps
Le printemps des romans
Qui passait en chantant
Et cherchait deux c?
urs troublants
Pour pr?
ter ses serments
Et en faire des amants
Il y a eu un moment merveilleux
Lorsque leurs regards se sont unis
Il y a eu ces instants d?
licieux
O?, sans rien dire, ils se son compris
Il y a eu le destin
Qui a pouss?
le gamin
A lui prendre la main
Il y a eu la chaleur
La chaleur du bonheur
Qui leur montait au c?
ur
Il y avait cette chambre meubl?
e
Aux fen?
tres donnants sur la cour
Il y avait ce couple qui s’aimait
Et leurs phrases parlaient de toujours
Il y avait le gamin
Qui promenait sa main
Dans les cheveux de lin
De la fille aux yeux r?
veurs
Tandis que dans leur c?
ur
S’installait le bonheur
Il y a eu ces deux corps?
perdus
De bonheur, de joies sans pareils
Il y a eu tous les r?
ves perdus
Qui rempla?
aient leurs nuits sans sommeil
Il y a eu le moment
O?, soudain, le printemps
A repris ses serments
Il y a eu le bonheur
Qui s’est enfui en pleurs
D’avoir bris?
deux c?
urs
Il y avait un gar?
on qui vivait simplement
Travaillant dans le faubourg
Il y avait une fille qui pleurait en songeant
A son premier amour
Il y avait le destin
Qui marchait son chemin
Sans s’occuper de rien
Tant qu’il y aura des amants
Il y aura des serments qui ne dureront qu’un printemps…
Жігіт болды ма?
қарапайым өмір сүрген адам
Қала шетінде жұмыс істейді
Бір қыз болды, ол?
жай кетеді
Махаббатты күту
Көктем болды
Романдардың көктемі
Ән айтудан кім өтті
Және екі c іздеді ме?
мазалаған аюлар
PR үшін?
антын бұзу
Және оларды ғашық етіңіз
Керемет сәт болды
Олардың көздері түйіскенде
Сол сәттер болды
лайлы
О?, ештене айтпай, бірін-бірі түсінді
Тағдыр болды
Кім итеріп жіберді?
бала
Оның қолын алу үшін
Жылу болды
Бақыттың жылуы
Олардың жүрегіне кім көтерілді?
ур
Бұл жиһаздалған бөлме болды ма?
және
Фенде ме?
аулаға өте қарайды
Бір-бірін жақсы көретін бұл жұп болды
Және олардың сөйлемдері мәңгілік туралы айтты
Бала болды
Кім қолын бұлғады
Зығыр шашта
Қызыл көзі бар қыздан?
келеді
Жүрегінде жүргенде
ур
Бақыт орнады
Бұл екі дене болды ма?
жоғалған
Бақыттан, теңдесі жоқ қуаныштардан
Барлық r болды?
адасып қалдың
Кім ауыстырды?
түндері ұйқысыз өтсін
Сол сәт болды
Қайда, кенеттен, көктем
Анттарын қайта бастады
Бақыт болды
Кім жылап қашып кетті
Сынған болуы үшін бе?
екі с?
аю
Жігіт болды ма?
қарапайым өмір сүрген адам
Қала шетінде жұмыс істейді
Ойланып жылап отырған қыз болды
Алғашқы махаббатына
Тағдыр болды
оның жолын басып өткен
Ештеңеге алаңдамай
Ғашықтар бар болғанша
Көктемге ғана созылатын анттар болады...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз