I Shouldn't Care (J'men Fous Pas Mal) - Édith Piaf

I shouldnt care

What if he tells me that were through

I shouldnt care

Ill get along, I always do

Why should I care

Why beat my head against the wall

I shouldnt care at all

This was supposed to be clever

Carefree and carelessly wild

Now when he tells me its over

I fall in love like a child

I didnt care

Until the flame began to cool

I didnt care

But now Im falling like a fool

It isnt fair

And I keep saying as I fall

I shouldnt care at all

I have to work for a living

Im no Marie-Antoinette

People who work for a living

Cant run away to forget

So here I am

Not even dreams left on my shelf

How near I am

To going mad here by myself

Why did I dare

Right from the start, I swear I knew

I shouldnt care, but I do

Маған мән бермеу керек

Егер ол маған бәрінің өткенін айтса ше?

Маған мән бермеу керек

Мен әрқашан тіл табысамын

Неліктен маған мән беру керек?

Неге менің басымды қабырғаға ұрдым

Мен мүлдем қарамаймын

Бұл  ақылды  болуы  керек еді

Абайсыз және абайсыз жабайы

Енді ол маған біткенін айтқанда

Мен баладай ғашық боламын

Маған мән бермедім

Жалын суығанша

Маған мән бермедім

Бірақ қазір мен ақымақ сияқтымын

Бұл әділ емес

Мен құлаған сайын айта беремін

Мен мүлдем қарамаймын

Маған                                                                     |

Мен Мари-Антуанетта емеспін

Күнкөріс үшін жұмыс істейтін адамдар

Ұмыту үшін қашу мүмкін емес

Міне, менмін

Сөремде армандар да қалмады

Мен қаншалықты жақынмын

Бұл жерде өз бетімше жынданып кетейін

Неге батылдым

Басынан бастап ант етемін, мен білдім

Маған мән бермеу керек, бірақ мен