Fais mon walser - Édith Piaf

Le jazz reprend pour nous sa valse d’amour.

Pourtant, du beau roman, c’est le dernier jour.

J’ai mal, mais devant toi, je n’ose pas pleurer,

Puisque tout est fini, avant de nous quitter:

Fais-moi valser une dernière fois.

Serre-moi tout près de toi.

Dis-moi tout bas de jolis mots d’amour,

Les mêmes qu’au premier jour.

Berce-moi doucement comme un oiseau blessé.

Dans tes bras, un instant, je veux encor rêver.

Comme un reflet de mon bonheur passé,

Mon amour, fais-moi valser.

Sur terre;

tu sais bien, je n’avais que toi !

Tu veux déjà partir… Je ne comprends pourquoi…

Chéri, elle attendra… Je l’ai fait si souvent…

Va-t'en vers ton bonheur, si tu veux… mais avant:

Malgré que mon tourment pour toi, compte peu…

Je n’ai qu’un seul désir… que tu sois heureux !

Je vivrai désormais avec ton souvenir…

Adieu mon bel ami… mais avant de partir:

Джаз бізге деген махаббат вальсін қайта бастады.

Дегенмен, әдемі романның бұл соңғы күні.

Мен қиналамын, бірақ сенің алдыңда мен жыламаймын

Барлығы біткендіктен, біз кетер алдында:

Мені соңғы рет сермеші.

Мені жақын ұста.

Маған махаббаттың әдемі сөздерін сыбырлаңыз,

Бірінші күндегідей.

Мені жаралы құстай ақырын тербет.

Құшағыңда, бір сәт әлі армандағым келеді.

Өткен бақытымның көрінісі ретінде,

Махаббатым, маған вальс берші.

Жер бетінде;

Білесің бе, менде тек сен болған!

Сіз қазірдің өзінде кеткіңіз келеді... Неге екенін түсінбеймін...

Жаным, ол күтеді...Мен мұны көп рет жасадым...

Өз бақытыңа бар, қаласаң... бірақ бұрын:

Саған деген азабым аз болса да...

Менің бір ғана тілегім бар... бақытты болсаң!

Мен енді сенің жадыңмен өмір сүремін...

Қош бол менің сұлу досым... бірақ кетер алдында: