Coloniale - Édith Piaf

Il?

tait fort et puis si tendre

Que, d?

s notre premi?

re nuit,

Je sentais que je ne pourrais plus me reprendre,

Et pour toujours, j'?tais?

lui.

Je voyais toutes les femmes lui sourire.

Moi, je me cramponnais?

son bras

Et je les regardais comme pour leur dire:

«Il est?

moi, et je l’l?che pas !»

C'?tait un gars de la Coloniale.

Il avait l?, partant du front

Et descendant jusqu’au menton,

Une cicatrice en diagonale,

Des cheveux noirs, des yeux si p?

les,

La peau br?

l?e par le soleil.

J’en ai plus jamais vu de pareils

A mon amant de la Coloniale.

Des fois, quand il avait la fi?

vre,

Il parlait trop et j’avais peur.

Je mettais la main sur ses l?

vres

Pour pas conna?

tre le fond de son c?

ur

Car je sentais que, dans son?

me,

Y avait des larmes et du cafard.

Longtemps, j’ai cru que c'?tait une femme.

Quand j’ai compris, c'?tait trop tard…

Lorsque j’ai connu ma rivale,

Alors j’ai serr?

fort mes bras

Pour que cette grande garce de la Coloniale

Lui foute la paix et ne me le vole pas

Et lui, il m’avait dit: «Je reste»

Mais un beau jour, il est reparti

Vers ce pays que je d?

teste

Dont il r?

vait souvent la nuit.

C'?tait un gars de la Coloniale.

Il portait l?, partant du front

Et descendant jusqu’au menton,

Une cicatrice en diagonale.

Je reverrai plus ses beaux yeux p?

les,

Ses yeux qui n’ont pas leur pareil.

Il est reparti vers son soleil,

Mon bel amant de la Coloniale…

Ол?

күшті, содан кейін өте нәзік болды

Сонда?

біздің бірінші?

тағы да түн,

Мен өзімді қайтара алмайтындай болдым,

Ал мен мәңгі болдым

ол.

Мен оған күлімдеген әйелдердің барлығын көрдім.

Мен, мен ұстап тұрдым ба?

оның қолы

Мен оларға:

«Ол?

мен оны жібермеймін!»

Ол отаршылдықтың жігіті еді.

Оның маңдайынан бастап, сонда болды

Иекке түсіп,

Диагональды тыртық,

Қара шаш, көз сондықтан р?

бұл,

Тері br?

Мен күннің жанындамын.

Мен мұндайды ешқашан көрген емеспін

Менің отаршыл ғашығыма.

Кейде ол фи болған кезде?

рас,

Ол тым көп сөйледі, мен қорқып кеттім.

Мен оның ліне қолымды қойдым?

vrs

Білмейтіндіктен бе?

оның жүрегінің түбі бол

ур

Мен оны сезіндім, өйткені?

мен,

Көз жасы мен көкжиектер болды.

Ұзақ уақыт бойы мен оны әйел деп ойладым.

Түсінгенімде тым кеш болды...

Қарсыласымды кездестіргенде,

Сонда мен қыстым ба?

қолым күшті

Сонымен отаршылдықтың үлкен қаншық

Оны жайына қалдыр да, оны менен ұрлама

Ол маған «қаламын» деді

Бірақ бір жақсы күні ол кетіп қалды

Мен д осы елге?

сынақ

Ол кімдікі?

түнде жиі жүреді.

Ол отаршылдықтың жігіті еді.

Онда маңдайдан бастап киген

Иекке түсіп,

Диагональды тыртық.

Мен оның әдемі көздерін қайта көрмеймін бе?

бұл,

Оның теңдесі жоқ көздері.

Күніне қайтты,

Менің әдемі отаршыл ғашығым...