Cest toi - Édith Piaf

C’est toi que je chante dans mes chansons

C’est toi pour qui je perds la raison

Pour toi, mon amour, rien que pour toi

C’est toi qui fais que mes jours son bleus

C’est toi que tu verras dans mes yeux

C’est toi, mon amour, oui, rien que toi…

Notre amour est comme un beau rêve

Entend la chanson qui s'élève

Elle danse dans ta vie et la mienne

Tout comme une valse de Vienne

C’est toi que je chante dans mes chansons

C’est toi pour qui je perds la raison

C’est toi, mon amour, oui, rien que toi

C’est toi, rien que toi…

Le Bon Dieu qui fait si bien les choses

Nous a fait nous rencontrer

Il avait ses raisons, je suppose

Qui font que l’on s’est aimé…

C’est toi que je chante dans mes chansons

C’est toi pour qui je perds la raison

Pour toi, mon amour, rien que pour toi

C’est toi qui fais que mes jours sont bleus

C’est toi que tu verras dans mes yeux

C’est toi, mon amour, oui, rien que toi…

Notre amour est comme un beau rêve

Entend la chanson qui s'élève

Elle danse dans ta vie et la mienne

Tout comme une valse de Vienne.

My heart knows the love I feel for you

My heart knows that I’ll always be true

C’est moi, mon amour, c’est toi et moi

C’est toi, rien que toi…

Бұл сенсің мен әндерімде айтамын

Мен сен үшін ақылымды жоғалтамын

Сен үшін, махаббатым, тек сен үшін

Менің күндерімді көгерткен сенсің

Бұл сен менің көзімнен көресің

Бұл сенсің, махаббатым, иә, сен ғана...

Біздің махаббатымыз әдемі түс сияқты

Көтерілген әнді тыңдаңыз

Ол сенің де, менің өмірімде де билейді

Вена вальсі сияқты

Бұл сенсің мен әндерімде айтамын

Мен сен үшін ақылымды жоғалтамын

Бұл сенсің, махаббатым, иә, сен ғана

Бұл сенсің, тек сен...

Істі жақсы жасайтын жақсы Иеміз

Бізді кездестірді

Оның өз себептері бар деп ойлаймын

Бұл бізді бір-бірімізді жақсы көретін ...

Бұл сенсің мен әндерімде айтамын

Мен сен үшін ақылымды жоғалтамын

Сен үшін, махаббатым, тек сен үшін

Менің күндерімді көгерткен сенсің

Бұл сен менің көзімнен көресің

Бұл сенсің, махаббатым, иә, сен ғана...

Біздің махаббатымыз әдемі түс сияқты

Көтерілген әнді тыңдаңыз

Ол сенің де, менің өмірімде де билейді

Вена вальсі сияқты.

Саған деген махаббатымды жүрегім біледі

Менің жүрегім менің әрқашан шын болатынымды біледі

Бұл мен, махаббатым, бұл сен және мен

Бұл сенсің, тек сен...