C'était pas moi - Édith Piaf

Dans sa prison, il a pleur

S’est rvolt, s’est rsign

Et d’une voix dsespre

Il ne cessait de rpter:

«C'tait pas moi qui, ce jour-l, passait par l

C’tait pas moi!

C’tait pas moi qui avais fait a, cette histoire-l

Ce n’est pas moi!

Mais je n’ai pas su m’expliquer

Cet homme trouv dans le foss

J’ai beau crier mon innocence

Dans ma prison

J’ai beau crier dans le silence:

Non, non, et non!

Je reste l depuis des mois

Et j’attends l ce qu’on fera de moi…

Oui, je l’aimais

Cette femme pour qui

On a trouv

Cet homme tu…

Oui, je l’aimais

J’en tais fou

Et trs jaloux

Mais c’est pas vrai…

Concidence?

Manque de chance?

C’tait pas moi!

C’tait pas moi!

J’ai beau crier dans le silence

De ma prison

J’ais beau crier mon innocence

Non, non, et non!

Je reste l depuis des mois

Et j’attends l ce qu’on fera de moi…

Et face au ciel

Mon seul tmoin

Tendant les mains

Je veux crier:

Ce n’est pas moi!

Ce n’est pas moi!

Ce n’est pas moi!

Ce n’est pas moi!»

Түрмеде ол жылады

Көтеріліс жасады, өзі отставкаға кетті

Және шарасыз дауыспен

Ол қайталай берді:

«Сол күні қасынан өткен мен емес едім.

Бұл мен емес едім!

Мұны мен емес, осы оқиғаны жасаған

Бұл мен емес!

Бірақ мен өзімді түсіндіре алмадым

Бұл адам арықтан табылды

Мен кінәсіз екенімді айқайлай аламын

Менің түрмеде

Мен үнсіздікте бекер айқайлаймын:

Жоқ, жоқ және жоқ!

Мен мұнда бірнеше ай болды

Мен сонда олар менімен не істейтінін күтемін ...

Иә, мен оны сүйдім

Бұл әйел кім үшін

Біз таптық

Бұл адам сен...

Иә, мен оны сүйдім

Мен жындымын

Және өте қызғаншақ

Бірақ бұл дұрыс емес…

Кездейсоқ па?

Сәтсіздік пе?

Бұл мен емес едім!

Бұл мен емес едім!

Мен үнсіздікте айқайлай аламын

Менің түрмеден

Қанша жазықсыз деп айқайласам да

Жоқ, жоқ және жоқ!

Мен мұнда бірнеше ай болды

Мен сонда олар менімен не істейтінін күтемін ...

Және аспанға қара

жалғыз куәгерім

қолды созу

Мен айқайлағым келеді:

Бұл мен емес!

Бұл мен емес!

Бұл мен емес!

Бұл мен емес!»