C'Est Merveilleux, Du Film - Édith Piaf

Le jour où tu m’as rencontrée

Était un jour triste à mourir

Et je traînais dans mes pensées

Un ennui à n’en plus finir

Mais il a suffi que tu viennes

Pour que j’oublie toutes mes peines

C’est merveilleux, quand on est tous les deux

Le bonheur nous surveille

C’est merveilleux, quand on est amoureux

Les beaux jours se réveillent

C’est merveilleux, la vie est peinte en bleu

À grands coups de soleil

Puisque je t’aime et que tu m’aimes

C’est merveilleux

Nous passerons toute la vie

À chanter un si grand amour

Pour une chanson si jolie

La vie n’a pas assez de jours

Nous en ferons une harmonie

Qui ne sera jamais finie

C’est merveilleux, quand on est tous les deux

Le bonheur nous surveille

C’est merveilleux, quand on est amoureux

Les beaux jours se réveillent

C’est merveilleux, la vie est peinte en bleu

À grands coups de soleil

Puisque je t’aime et que tu m’aimes

C’est merveilleux

Менімен кездескен күн

Қайғылы күн болды

Ал мен өзімнің ой-пікірлерімде ілгері жүрдім

Шексіз жалықу

Бірақ сенің келгенің жеткілікті болды

Барлық қайғы-қасіретімді ұмыту үшін

Бірге болғанда керемет

Бақыт бізге қарап тұрады

Ғашық болған кезде керемет

Керемет күндер оянады

Керемет, өмір көкке боялған

Үлкен күннің күйіп қалуымен

Өйткені мен сені сүйемін, сен де мені сүйесің

Бұл керемет

Біз бүкіл өмірімізді өткіземіз

Осындай ұлы махаббатты жырлау

Әдемі ән үшін

Өмірге күн жетпейді

Біз оны гармонияға айналдырамыз

бұл ешқашан бітпейді

Бірге болғанда керемет

Бақыт бізге қарап тұрады

Ғашық болған кезде керемет

Керемет күндер оянады

Керемет, өмір көкке боялған

Үлкен күннің күйіп қалуымен

Өйткені мен сені сүйемін, сен де мені сүйесің

Бұл керемет