Under The Rainbow - Eddy Mitchell

La maison vide, l’frigo à l’abandon

Faut dire qu’elle enterre sa vie de glaçon

J’aurais plus à m’demander c’qu’il lui faut

Il l’emmène où il fait moins chaud

J’amenais son plateau, le journal, chaque soir

J’avais droit à deux minutes comme au parloir

Au pas de sa porte j’entendais juste son «bonsoir»

Un mot

Me projetait «under the rainbow»

Under the rainbow

Dessous, dans le noir

Fidèle serviteur

L’ombre de la star

Son homme de couleur

Blanc de peau

Noir de cœur

Under the rainbow

Ils ont décollé une nuit sans raison

Sans même couper la climatisation

J’ai les clés, les papiers de la maison

A vendre à la fin d’la saison

Pour prouver mon dévouement au labeur

M’a signé un certificat de travailleur

De l’argent dans une enveloppe… son odeur

C’est trop

C’est too much «under the rainbow»

Under the rainbow

Dessous dans le noir

Fidèle serviteur

L’ombre de la star

Son homme de couleur

Blanc de peau

Noir de cœur

Under the rainbow

Бос үй, қараусыз қалған тоңазытқыш

Ол өзінің мұз текше өмірін көміп жатқанын айту керек

Енді оған не керек деп өзімнен сұраудың қажеті болмас еді

Ол оны салқынырақ жерге апарады

Мен оның науасын, газетін күнде кешке әкелдім

Менің салондағыдай екі минутқа құқығым болды

Оның босағасында мен оның «қайырлы кешін» естідім

Сөз

Мені «кемпірқосақ астына» лақтырды

кемпірқосақ астында

Қараңғыда

адал қызметші

Жұлдыздың көлеңкесі

Оның түсті адамы

тері ақ

жүрегі қара

кемпірқосақ астында

Олар еш себепсіз бір түнде ұшып кетті

Тіпті кондиционерді өшірмей

Менде кілттер, үй қағаздары бар

Маусым соңында сатылады

Жұмысқа деген адалдығымды дәлелдеу үшін

Маған жұмысшы куәлігіне қол қойды

Конверттегі ақша... оның иісі

Бұл тым көп

Бұл «кемпірқосақ астында» тым көп

кемпірқосақ астында

Қараңғыда

адал қызметші

Жұлдыздың көлеңкесі

Оның түсті адамы

тері ақ

жүрегі қара

кемпірқосақ астында