Toujours un coin qui me rappelle - Eddy Mitchell

Je marche seul le long des rues où nous allions tous deux avant.

À chaque pas, je me souviens comme on s’aimait auparavant.

Comment pouvoir t’oublier?

Il y a toujours un coin qui me rappelle, toujours un coin qui me rappelle.

Je suis né pour t’aimer et je serai toujours ainsi.

Tu restes la vie de ma vie, whoa-ooo-ohhh-oh

Quand l’ombre vient, mon pas m’entraîne où l’on allait danser le soir.

Je me revois, là t’embrassant et serrant fort tous mes espoirs.

Comment pouvoir t’oublier?

Il y a toujours un coin qui me rappelle, toujours un coin qui me rappelle.

Je suis né pour t’aimer et je serai toujours ainsi.

Tu restes la vie de ma vie, whoa-ooo-ohhh-oh, whoa-oh-ooo-ohhh

Mais si ton coeur regrette un jour ce grand amour que l’on vivait

Reviens alors à cet endroit où l’on allait et j’y serai.

Comment pouvoir t’oublier?

Il y a toujours un coin qui me rappelle, toujours un coin qui me rappelle.

Je suis né pour t’aimer et je serai toujours ainsi.

Tu restes la vie de ma vie.

Je n’aimerai personne d’autre… Je n’t’oublierai pas pour une autre…

Tu restes la vie de ma vie.

Екеуміз жүрген көшелерде жалғыз жүремін.

Әр қадам сайын бұрын бір-бірімізді қалай сүйгеніміз есіме түседі.

Мен сені қалай ұмытамын?

Әрқашан мені еске түсіретін бұрыш бар, әрқашан мені еске салатын бұрыш бар.

Мен сені сүю үшін дүниеге келдім және әрқашан солай боламын.

Сіз менің өмірімнің өмірі болып қаласыз, у-у-у-у-у-у-у-у

Көлеңке келгенде, менің қадамым мені кешкі уақытта билейтін жерге апарады.

Мен өзімді сол жерде көремін, сені сүйіп, барлық үмітімді қысып жатырмын.

Мен сені қалай ұмытамын?

Әрқашан мені еске түсіретін бұрыш бар, әрқашан мені еске салатын бұрыш бар.

Мен сені сүю үшін дүниеге келдім және әрқашан солай боламын.

Сіз менің өмірімнің өмірі болып қаласыз, у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-ох

Бірақ егер сіздің жүрегіңіз біз өмір сүрген ұлы махаббатқа өкінетін болса

Содан кейін біз бара жатқан жерге оралыңыз, мен сонда боламын.

Мен сені қалай ұмытамын?

Әрқашан мені еске түсіретін бұрыш бар, әрқашан мені еске салатын бұрыш бар.

Мен сені сүю үшін дүниеге келдім және әрқашан солай боламын.

Сіз менің өмірімнің өмірі болып қаласыз.

Мен ешкімді сүймеймін... Басқа біреу үшін сені ұмытпаймын...

Сіз менің өмірімнің өмірі болып қаласыз.