Sur La Route De Memphis - Eddy Mitchell

J'écoutais le disc-jockey

Dans la voiture qui m’entrainait

Sur la route de Memphis,

Sur la route de Memphis.

Et la radio me vantait

Un truc débile qui m’endormait,

Sur la route de Memphis,

Sur la route de Memphis.

Je viens vers toi, tu m’attends dans ta robe blanche.

L’amour en province ressemble un peu à un dimanche.

Sur le siège avant, le chauffeur

Buvait de la bière en regardant l’heure,

Sur la route de Memphis,

Sur la route de Memphis.

A la place du mort, un chien-loup

Me jetait un regard un peu fou,

Sur la route de Memphis,

Sur la route de Memphis.

Je viens vers toi, mais pas dans une Rolls blanche,

Dans un costume un peu élimé aux manches.

J’ai le droit de me taire et d’fumer

En gardant mes menottes aux poignets,

Sur la route de Memphis,

Sur la route de Memphis.

Pour une fois les flics ont gagné.

Vers chez toi je ne fais que passer,

Sur la route de Memphis,

Sur la route de Memphis,

Sur la route de Memphis,

Sur la route de Memphis…

Мен диск-жокейді тыңдадым

Мені жүргізген көлікте

Мемфиске барар жолда,

Мемфиске апаратын жолда.

Ал радио маған мақтанатын

Мені ұйықтатқан ақымақ нәрсе,

Мемфиске барар жолда,

Мемфиске апаратын жолда.

Мен саған келдім, сен мені ақ көйлегіңмен күтесің.

Провинциялардағы махаббат жексенбіге ұқсайды.

Алдыңғы орындықта жүргізуші

Сағатқа қарап сыра ішті,

Мемфиске барар жолда,

Мемфиске апаратын жолда.

Өлгендердің орнына қасқыр ит

Маған сәл ессіз қарады,

Мемфиске барар жолда,

Мемфиске апаратын жолда.

Мен саған келемін, бірақ ақ орамда емес,

Жеңі сәл тозған костюмде.

Менің аузымды жабуға және темекі шегуге құқығым бар

Қол кісенімді ұстап,

Мемфиске барар жолда,

Мемфиске апаратын жолда.

Бір рет полицейлер жеңді.

Мен сенің үйіңнен өтіп бара жатырмын,

Мемфиске барар жолда,

Мемфиске барар жолда,

Мемфиске барар жолда,

Мемфиске барар жолда...