Un cocktail explosif - Eddy Mitchell

Les filles minaudent

Et les chattes miaulent

Moi je ronronne

I made the moon for love

Peut être plus, mais si il’y a affinité

Je peux préparer un cocktail explosif

Fait pour mieux s’aimer

Les femmes simulent

Mais les hommes mentent

Un doux mélange

Citron et orange

Ça met du sucre dans l’acidité

Pour préparer un cocktail explosif

Fait pour mieux s’aimer

Moi j’attends le jour du jugement dernier

Où le grand barbu devra prier, sélectionner

Ceux qui vont avoir droit à l'éternité

Et devenir égalisés, fraternisés

C’est pas maintenant

Mais je vais fonder mon clan

Je me vois pas vraiment

En mâle dominant

Pour domestiquer

Tous les chats du quartier

J’vais concocter un cocktail explosif

Fait pour mieux s’aimer

Moi j’attends le jour du jugement dernier

Pour devenir égalisé, fraternisé

Les filles minaudent

Et les chattes miaulent

Moi je ronronne

I made the moon for love

Peut être plus, mais il’y a affinité

Je peux préparer un cocktail explosif

Fait pour mieux s’aimer

Je peux préparer un cocktail explosif

Fait pour mieux s’aimer

Қыздар жайбарақат

Ал мысықтар мияулайды

мен ырылдаймын

Мен махаббат үшін айды жасадым

Мүмкін көп, бірақ жақындық болса

Мен жарылғыш коктейль дайындай аламын

Бір-бірін жақсырақ жақсы көру үшін жасалған

Әйелдер жасанды

Бірақ еркектер өтірік айтады

Тәтті қоспа

лимон және апельсин

Ол қышқылдыққа қантты салады

Жарылғыш коктейльді дайындау үшін

Бір-бірін жақсырақ жақсы көру үшін жасалған

Мен, мен соңғы сот күнін күтіп жүрмін

Ұзын сақалды адам қай жерде дұға ету керек, оны таңдаңыз

Мәңгілік құқығына ие болатындар

Және теңестіру, бауырлас болу

Қазір емес

Бірақ мен өз руымды табамын

Мен өзімді шынымен көрмеймін

Доминант еркек ретінде

Үйге айналдыру

Барлық көрші мысықтар

Мен жарылғыш коктейль дайындаймын

Бір-бірін жақсырақ жақсы көру үшін жасалған

Мен, мен соңғы сот күнін күтіп жүрмін

Теңестіру, бауырлас болу

Қыздар жайбарақат

Ал мысықтар мияулайды

мен ырылдаймын

Мен махаббат үшін айды жасадым

Мүмкін көп, бірақ жақындық бар

Мен жарылғыш коктейль дайындай аламын

Бір-бірін жақсырақ жақсы көру үшін жасалған

Мен жарылғыш коктейль дайындай аламын

Бір-бірін жақсырақ жақсы көру үшін жасалған