Tu n'es pas l'ange que j'attendais - Eddy Mitchell

Tu n’es pas l’ange que j’attendais

Non, non, tu n’es pas cet ange

Mais pour donner le change

Tu as un don inné

Tu n’es pas l’ange que j’attendais

Non, non, mais tu es fine mouche

Tu brûles qui te touche

Au troisième degré

La biche effarouchée

Fragile, un peu timide

Avec des yeux limpides

Qui m’avait bouleversé

Et qui semblait perdue

Sur une terre hostile

D’une manière habile

M’a pris au dépourvu

Tu n’es pas l’ange que j’attendais

Non, non, mais maligne et profonde

Tu sais tromper ton monde

Et je m’y suis trompé

Tu n’es pas l’ange que j’attendais

Non, non, tu n’es pas cet ange

Mais pourtant, c’est étrange

Ma vie est transformée

Tu n’es pas l’ange que j’attendais

Non, non, tu en es le contraire

Avec un caractère

Pour le moins compliqué

Tu es la femme-enfant

Qui crie ou rend les armes

Qui rit ou bien, en larmes

Se blottit tendrement

Sur mon cœur tout ému

Apaisant ma colère

Pour, soudain, sans manière

Reprendre le dessus

Tu n’es pas l’ange que j’attendais

Non, non, mais au fond quand j’y pense

Ça n’a pas d’importance

Puisque nul n’est parfait

Tu n’es pas l’ange que j’attendais

Mais je t’aime comme tu es

Сен мен күткен періште емессің

Жоқ, жоқ, сен ол періште емессің

Бірақ өзгерісті беру үшін

Сізде туа біткен дарын бар

Сен мен күткен періште емессің

Жоқ, жоқ, бірақ сен тамаша шыбынсың

Сізге кім тисе, сіз күйесіз

Үшінші дәрежеде

Қорыққан бұғы

Нәзік, сәл ұялшақ

Мөлдір көздерімен

кім мені ренжітті

Ал кім адасып көрінді

Жау елде

Шебер жолмен

Мені абайсызда ұстап алды

Сен мен күткен періште емессің

Жоқ, жоқ, бірақ ақылды және терең

Сіз өз әлеміңізді қалай алдау керектігін білесіз

Ал мен қателестім

Сен мен күткен періште емессің

Жоқ, жоқ, сен ол періште емессің

Бірақ бәрібір, бұл біртүрлі

Менің өмірім өзгерді

Сен мен күткен періште емессің

Жоқ, жоқ, сен керісіншесің

Кейіпкермен

Ең аз күрделі деуге болады

Сіз әйел-баласыз

Кім айғайлайды немесе бағынады

Кім күледі, әлде басқаша, жылайды

Нәзік құшақтады

Менің жүрегімде бәрі қозғалды

Менің ашуымды басатын

Өйткені, кенеттен, әдепсіз

Жоғарғы позицияны алыңыз

Сен мен күткен періште емессің

Жоқ, жоқ, бірақ мен бұл туралы ойласам тереңде

Ештене етпейді

Өйткені ешкім мінсіз емес

Сен мен күткен періште емессің

Бірақ мен сені сол қалпында жақсы көремін