Toute la pluie tombe sur moi - Eddy Mitchell

Toute la pluie tombe sur moi

Comme si les nuages du ciel suivaient mes pas

Pour se venger de moi, car

Toute la pluie tombe sur moi, de tous les toits

À chaque instant, je me demande vraiment

Ce qui m’arrive et ce que j’ai fait au Bon Dieu

Ou à Lucifer pour qu’autant de pluie tombe, soudain comme ça, sur moi

Mais je me dis qu’au fond, j’en ai reçu bien d’autres dans ma vie

Que je m’en suis toujours sorti avec le sourire

Toute la pluie tombe sur moi

Oui, mais moi je fais comme si je ne la sentais pas

Je siffle tout bas car

J’ai le moral et je me dis qu’après la pluie

Vient le beau temps et moi j’ai tout mon temps

(Saxophone solo)

Toute la pluie tombe sur moi

Oui, mais moi je fais comme si je ne la sentais pas

Je siffle tout bas car

J’ai le moral et je me dis qu’après la pluie

Vient le beau temps et moi j’ai tout mon temps

Vient le beau temps et moi j’ai tout mon temps

Vient le beau temps et moi j’ai tout mon temps

J’ai tout mon temps, j’ai tout mon temps

Жаңбырдың бәрі маған жауады

Қадамымды аспандағы бұлттар аңдып келе жатқандай

Менен кек алу үшін, өйткені

Жаңбырдың бәрі маған, барлық шатырлардан жауып жатыр

Әр сәт мені шынымен таң қалдырады

Маған не болды және Құдайға не істедім

Немесе Люциферге, кенеттен маған жауған жаңбыр үшін

Бірақ мен өзімнің өмірімде көптеген басқаларды қабылдадым деп айтамын

Әрқашан күліп кетіп бара жатқаным

Жаңбырдың бәрі маған жауады

Иә, бірақ мен оны сезбейтін сияқтымын

Мен ысқырып жатырмын, себебі

Көңіл-күйім көтеріңкі, жаңбырдан кейін осылай айтамын

Жақсы ауа-райы келеді және менің барлық уақытым бар

(соло саксофон)

Жаңбырдың бәрі маған жауады

Иә, бірақ мен оны сезбейтін сияқтымын

Мен ысқырып жатырмын, себебі

Көңіл-күйім көтеріңкі, жаңбырдан кейін осылай айтамын

Жақсы ауа-райы келеді және менің барлық уақытым бар

Жақсы ауа-райы келеді және менің барлық уақытым бар

Жақсы ауа-райы келеді және менің барлық уақытым бар

Менің барлық уақытым бар, менің барлық уақытым бар