Te perdre - Eddy Mitchell
С переводом

Te perdre - Eddy Mitchell

Альбом
Eddy Mitchell CD Story
Год
1999
Язык
`француз`
Длительность
249500

Төменде әннің мәтіні берілген Te perdre , суретші - Eddy Mitchell аудармасымен

Ән мәтіні Te perdre "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Te perdre

Eddy Mitchell

Оригинальный текст

Aide-moi à t’aider

Fais pas semblant d’essayer d’essayer

Je n’ai ni Dieu ni Maître

J’sais plus rêver

Il ne me reste qu’une peur

Te perdre

Aime comme je veux t’aimer

Si j’peux entendre alors je rêve

D'écouter maintenant

Tu sais je n’ai qu’une peur

Te perdre, te perdre

Vieillir en solitaire

Perdre, te perdre

Et pourtant t’es pas unique sur terre

Je joue pas j’suis sincère

Si j’me r’refais pas j’te perd

Cherche pas à trouver

Tous ces mots si durs à cicatriser

Fais pas semblant de tenter pour tenter

Une seule chose me blesse

Te perdre

Juste pour m'éprouver

Si tu me regardes alors je reste

Peut-être mieux vouloir c’est vrai

Je n’ai qu’une peur te perdre

Te perdre

Et vivre en solitaire

Perdre, te perdre

Et pourtant t’es pas unique sur terre

Oh, je joue pas j’suis sincère

Si j’me r’refais pas j’te perd

Perdre, te perdre

Vieillir en solitaire

Perdre, te perdre

Et pourtant t’es pas unique sur terre

Perdre…

Perdre…

Et pourtant t’es pas unique sur terre…

Перевод песни

маған көмектесіңізші

Тырысып көремін деп кейіп танытпаңыз

Менің Құдайым да, Ұстазым да жоқ

Мен енді армандауды білмеймін

Менде бір ғана қорқыныш қалды

Сені жоғалту үшін

Мен сені сүйгім келетіндей сүй

Естісем армандаймын

қазір тыңдау үшін

Білесің бе, менде бір ғана қорқыныш бар

Жоғалту сені, жоғалту

Жалғыз қартаю

Жоғалту, сені жоғалту

Дегенмен сіз жер бетінде бірегей емессіз

Мен ойнамаймын, шын ниетіммен

Егер мен өзімді қайталамасам, мен сені жоғалтамын

Табуға тырыспаңыз

Бұл сөздердің барлығын емдеу өте қиын

Тырысып көремін деп кейіп танытпаңыз

Тек бір нәрсе мені ауыртады

Сені жоғалту үшін

Тек мені сынау үшін

Маған қарасаң, мен қаламын

Мүмкін бұл шындықты қалайтын шығар

Мен тек сені жоғалтып алудан қорқамын

Сені жоғалту үшін

Және жалғыз өмір сүр

Жоғалту, сені жоғалту

Дегенмен сіз жер бетінде бірегей емессіз

Ой, мен шын ниетіммен ойнамаймын

Егер мен өзімді қайталамасам, мен сені жоғалтамын

Жоғалту, сені жоғалту

Жалғыз қартаю

Жоғалту, сені жоғалту

Дегенмен сіз жер бетінде бірегей емессіз

Жоғалту…

Жоғалту…

Сонда да сен жер бетінде бірегей емессің...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз